장 유누스 — 절 69

1) 단어 의미 설명:

• يَفْتَرُونَ (야프타루나): 거짓을 꾸며내다, 허위를 조작하다.
• الْكَذِبَ (알카디바): 거짓말, 허위.
• يُفْلِحُونَ (유플리후나): 성공하다, 번영하다, 목적을 달성하다.

2) 본문 해석:

선지자여, 그들에게 말하라: "알라에 대해 거짓을 꾸며내는 자들, 즉 그분께 자녀가 있다거나 그분과 동등한 파트너(신)가 있다고 주장하는 자들은 결코 성공하지 못한다." 그들이 이 세상에서 추구하는 목적을 이루지 못할 뿐만 아니라, 내세에서도 그들이 두려워하는 벌로부터 결코 구원받지 못할 것이다. 이는 그들이 알라의 신성(神性)과 완전함에 어긋나는 말을 지어냈기 때문이며, 알라는 그러한 거짓된 주장으로부터 완전히 초월해 계신다. 그들의 주장은 아무런 근거가 없으며, 그들의 운명은 실패와 멸망뿐이다. 여기서 말이 끝났으며, 이는 그들에 대한 단호한 판결이다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 이점:

• 알라에 대해 거짓된 말을 하는 것은 가장 중대한 죄악 중 하나이며, 이는 성공과 번영의 길에서 완전히 단절시키는 원인이 된다.
• 진실함과 정직함은 신자의 핵심 덕목이며, 알라께서는 진실한 자들을 성공으로 인도하신다.
• 이 구절은 우리에게 알라의 위대함과 완전함을 올바르게 인식하고, 그분에 대해 무지에서 비롯된 잘못된 개념을 경계하도록 가르친다.
• 참된 성공은 물질적 부나 세속적 지위에 있는 것이 아니라, 알라의 기쁨을 얻고 그분의 인도를 따르는 데 있음을 깨닫게 한다.
• 이슬람은 인간을 허위와 미신에서 해방시켜 진리와 확신의 빛으로 인도하는 종교임을 보여준다.