ዩኑስ · 69/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ۝٦٩
Qul innal lazeena yaftaroona `alal laahil kaziba laa yuflihoon
📖 በአማርኛ
«እነዚያ በአላህ ላይ ውሸትን የሚቀጣጥፉ ፈጽሞ አይድኑም፤» በላቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • يَفْتَرُونَ: ይቀጥፋሉ ማለት ነው፤ ማንኛውንም ሐሰት በራሳቸው ፈጥረው ወደ አላህ ይጨምራሉ ማለት ነው።
  • الْكَذِبَ: ሐሰት።
  • لَا يُفْلِحُونَ: አይድኑም፣ አያሸንፉም፣ የሚፈልጉትን አያገኙም ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ትምህርቱ፦

እናት አንቀጹ እንዲህ ይላል፦ «አላህ ልጅ አለው» ወይም «አላህ አጋር አለው» በማለት በአላህ ላይ ሐሰትን የሚቀጥፉ ሰዎች በፍጹም አይድኑም። ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ለሰዎቹ እንዲናገሩ ታዘውበታል፦ እነዚህ በአላህ ላይ ሐሰትን የሚቀጥፉ ሰዎች በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ዓለም የሚፈልጉትን ጥቅም አያገኙም፤ የሚፈሩትን ክፉ ነገርም አያመልጡም። ሐሰታቸው ምንም ዋጋ አይሰጣቸውም፤ በቀራቸው ላይ ይቀጣሉ።

ይህች አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ትሰጣለች። አላህ ሁሉን የሚያውቅ፣ ጥበበኛና ፍትሐተኛ አምላክ ነው። በእርሱ ላይ ሐሰትን መቀጥፍ በጣም ከባድ ጥፋት ነው። እርሱ ልጅ የለውም፤ አጋርም የለውም። እርሱ አንድ ነው፤ ሁሉንም ይገዛል። ስለዚህ እውነትን መናገር፣ በአላህ ላይ የማንቀጥፍ፣ በእርሱ ብቻ መታመን እና ልባችንን ከሐሰት ማጽዳት ይገባናል። አላህ እውነተኞችን ይወዳል፤ ሐሰተኞችን አይወዳም። እኛም ሁልጊዜ እውነትን በመናገር የአላህን ውዴታና ምህረት እንፈልግ። ይህች አንቀጽ የአላህን አንድነት እንድናምንና ከሐሰት እንድንርቅ የምታስታውሰን ታላቅ ማስጠንቀቂያ ናት።



📜 አንቀጽ 67-71 — ሱረቱ ዩኑስ

67هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
እርሱ ያ ሌሊትን በውስጡ ልታርፉበት (ጨለማ)፤ ቀንንም (ልትሠሩበት) ብርሃን ያደረገላችሁ ነው፡፡ በዚህ ውስጥ ለሚሰሙ ሕዝቦች በእርግጥ ታምራቶች አሉ፡፡
68قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
«አላህ ልጅን ያዘ (ወለደ)» አሉ፡፡ (ከሚሉት) ጥራት ተገባው፡፡ እርሱ ተብቃቂ ነው፡፡ በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የርሱ ነው፡፡ እናንተ ዘንድ በዚህ (በምትሉት) ምንም አስረጅ የላችሁም፡፡ በአላህ ላይ የማታውቁትን ትናገራላችሁን
69قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
«እነዚያ በአላህ ላይ ውሸትን የሚቀጣጥፉ ፈጽሞ አይድኑም፤» በላቸው፡፡
70مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
(እነሱ) በቅርቢቱ ዓለም መጠቀም አላቸው፡፡ ከዚያም መመለሻቸው ወደእኛ ነው፡፡ ከዚያም ይክዱ በነበሩት ምክንያት ብርቱን ቅጣት እናቀምሳቸዋለን፡፡
71۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ
የኑሕንም ወሬ በእነሱ ላይ አንብብላቸው፡፡ ለሕዝቦቹ ባለ ጊዜ (አስታውስ)፡፡ «ሕዝቦቼ ሆይ! በእናንተ ውስጥ ብዙ ጊዜ መቆየቴ በአላህም ተዓምራት ማስታወሴ በእናንተ ላይ የከበደ ቢሆን፤ በአላህ ላይ ተጠግቻለሁ፡፡ ነገራችሁንም ከምታጋሩዋቸው (ጣዖታት) ጋር ሆናችሁ ቁረጡ፡፡ ከዚያም ነገራችሁ በእናንተ ላይ ድብቅ አይሁን (ግለጹት)፡፡ ከዚያም (የሻችሁትን) ወደእኔ አድርሱ፡፡ ጊዜም አትስጡኝ (ከምንም አልቆጥራችሁም)፡፡»
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
69አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 69

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 69 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «እነዚያ በአላህ ላይ ውሸትን የሚቀጣጥፉ ፈጽሞ አይድኑም፤» በላቸው፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 69/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 67–71. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers