Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَفْتَرُونَ – பொய்யை இட்டுக்கட்டுதல், கற்பனை செய்து கூறுதல்.
- لَا يُفْلِحُونَ – வெற்றி அடைய மாட்டார்கள், தங்கள் நோக்கத்தை அடைய மாட்டார்கள்.
விளக்கம்:
நபியே! நீர் கூறுவீராக: "யார் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டுகிறார்களோ – அதாவது அவனுக்கு மகன் இருக்கிறான் என்றோ, அவனுக்கு இணை உண்டு என்றோ, அவனுக்கு எந்தக் குறைபாடு இருக்கிறது என்றோ கூறுகிறார்களோ – அவர்கள் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்."
அவர்கள் இவ்வுலகில் தங்கள் விருப்பங்களையும் நோக்கங்களையும் அடைய மாட்டார்கள்; மறுமையிலும் அவர்களுக்கு நரக வேதனையே தவிர வேறு பலன் இல்லை. ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுவது மிகப்பெரிய பாவமாகும். அல்லாஹ் தூய்மையானவன்; அவன் எந்தக் குறைபாட்டிலிருந்தும், எந்த இணையிலிருந்தும், எந்த மகனிலிருந்தும் முற்றிலும் பரிசுத்தமானவன். அவனைப் பற்றி பொய்யான கருத்துக்களைப் பரப்புபவர்கள், அவர்கள் நினைத்தாலும் நினைக்காவிட்டாலும், நிச்சயமாக தோல்வியடைந்தவர்களாகவே இருப்பார்கள்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான கருத்துக்களைக் கூறுவது மிகப்பெரிய பாவம் என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. ஒரு முஸ்லிம் எப்போதும் அல்லாஹ்வைப் பற்றி உண்மையையே கூற வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வுக்கு மகன் அல்லது இணை உண்டு என்று கூறுவது அறிவுபூர்வமாகவும் தர்க்கரீதியாகவும் பொய்யானது என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. அல்லாஹ் ஒருவனே, அவன் எதையும் பெற்றெடுக்கவில்லை, எதனாலும் பெற்றெடுக்கப்படவுமில்லை.
- பொய்யர்கள் எவ்வளவு செல்வந்தர்களாகவோ, அதிகாரம் பெற்றவர்களாகவோ இருந்தாலும், அவர்களின் முடிவு தோல்விதான். உண்மையும் நேர்மையுமே வெற்றிக்கான பாதை என்பதை இது நமக்குக் கற்றுத்தருகிறது.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு நம்பிக்கையைத் தருகிறது: நாம் உண்மையின் பக்கம் நின்றால், அல்லாஹ் நமக்கு உதவி செய்வான்; பொய்யர்கள் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்களாக இருந்தாலும் அவர்கள் இறுதியில் தோல்வியடைவார்கள்.
- அல்லாஹ்வின் தூய்மையையும் மகத்துவத்தையும் உணர்ந்து, அவனைப் பற்றிய சரியான அறிவைப் பெறுவது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும். இது நம் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 67-71 — சூரா யூனுஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — யூனுஸ் 69
சூரா யூனுஸ் வசனம் 69 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "அல்லாஹ்வின் மீது (இவ்வாறு) பொய்யை இட்டுக் கட்டுபவர்கள் நிச்சயமாக வெற்றி பெற மாட்டார்கள்"…சூரா வசனம் 69/109 — சூரா யூனுஸ் يونس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யூனுஸ் கேள், சூரா யூனுஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யூனுஸ் mp3, சூரா யூனுஸ் pdf. வசனம் 67–71. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


