Surah Yunus — Câu Kinh 69

1. معاني الكلمات:

• يَفْتَرُونَ: bịa đặt, dựng chuyện gian dối.
• الْكَذِبَ: điều dối trá, sai sự thật.
• لَا يُفْلِحُونَ: không thành công, không đạt được điều mình mong muốn, không được cứu rỗi.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, hãy nói với những kẻ ngoan cố rằng: Quả thật, những ai bịa đặt điều dối trá rồi gán ghép cho Allah — chẳng hạn như cho rằng Allah có con trai, hoặc thêm thắt những thần linh ngang hàng với Ngài — thì những kẻ đó sẽ không bao giờ thành đạt. Họ sẽ không đạt được điều mình tìm cầu ở trần gian, cũng không thoát khỏi điều mình khiếp sợ ở Đời Sau. Những lời bịa đặt như vậy là sự xúc phạm nghiêm trọng đến Allah, Đấng Tối Cao, Đấng không có con cái và không có đối tác ngang hàng.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng mọi sự bịa đặt chống lại Allah đều dẫn đến thất bại và diệt vong, dù kẻ bịa đặt có vẻ thành công tạm thời ở trần gian.
• Nó nhắc nhở người có đức tin hãy giữ lưỡi và trái tim mình khỏi mọi lời nói sai lệch về Allah, vì đó là con đường dẫn đến sự hủy diệt.
• Nó thể hiện sự công bằng và uy nghiêm của Allah: Ngài không dung thứ cho những ai cố tình bịa đặt về Ngài, nhưng Ngài luôn mở rộng cửa sám hối cho những ai quay về.
• Nó khuyến khích người đọc tìm hiểu Kinh Qur'an một cách chân thành để nhận biết chân lý, tránh xa những lời đồn đại và xuyên tạc, từ đó thêm yêu mến và kính sợ Allah.
• Cuối cùng, nó khẳng định rằng thành công thật sự chỉ đến từ việc tôn thờ một mình Allah và nói sự thật về Ngài, đúng như những gì các vị Thiên Sứ đã truyền đạt.