Sure Yunus — Vers 69

Ord som trenger forklaring:

• يفترون: å dikte opp løgner og påstander som ikke har noe grunnlag i sannheten.
• الكذب: løgnen som de tilskriver Allah, som å påstå at Han har en sønn eller en partner.
• لا يفلحون: de oppnår ikke suksess, verken i denne verden eller i det hinsidige.

Tolkning av verset:

Si, o Muhammad, til dem som påstår at Allah har en sønn eller en partner: De som dikter opp løgner mot Allah, ved å tillegge Ham det som ikke sømmer seg for Hans majestet, vil aldri oppnå suksess. De vil ikke få det de ønsker i denne verden, og de vil ikke oppnå frelse i det hinsidige. Tvert imot, deres løgn vil vende tilbake til dem som en kilde til ulykke, og de vil møte fortapelse og skuffelse. Dette er en sannhet som er fastslått, uansett hvor mye de prøver å pynte på sine påstander eller tiltrekke seg følgere. Deres skjebne er mislykkethet, fordi løgn mot Allah er den største urettferdigheten, og Allah lar ikke urettferdige oppnå det gode.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Islams renhet og sannhet er tydelig i at den avviser all form for løgn mot Allah, og dette viser religionens autentisitet og dens kall til sannhet og ærlighet.
2. Verset gir en betryggelse til de troende om at sannheten alltid vil seire, og at løgnens folk, uansett hvor mektige de virker, er dømt til å mislykkes.
3. Det oppfordrer den troende til å være ærlig og oppriktig i sin tilbedelse av Allah, og til å avstå fra å tillegge Ham egenskaper som ikke sømmer seg for Ham, for dette er nøkkelen til suksess i begge verdener.
4. Verset styrker den troendes tillit til Allahs løfter, og minner om at den som søker suksess, må søke den gjennom sannhet og ren tro, ikke gjennom løgn og påfunn.