ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 69

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• يَفْتَرُونَ หมายถึง การกล่าวหา การปั้นเรื่องเท็จ และการกล่าวเท็จต่อผู้อื่นโดยเจตนา
• الْكَذِبَ คือ คำพูดเท็จที่ไม่มีความจริง
• لَا يُفْلِحُونَ หมายถึง พวกเขาจะไม่ประสบความสำเร็จ ไม่ได้รับชัยชนะ และไม่บรรลุถึงสิ่งที่ปรารถนา

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านเราะสูล จงกล่าวแก่พวกเขาเถิดว่า แท้จริงบรรดาผู้ที่กล่าวหาและปั้นเรื่องเท็จต่ออัลลอฮ์ โดยการอ้างว่าพระองค์ทรงมีพระบุตร หรือการตั้งภาคีอื่นใดร่วมกับพระองค์ พวกเขาเหล่านั้นจะไม่ประสบความสำเร็จในสิ่งที่พวกเขาหวังไว้ ไม่ว่าจะในโลกนี้หรือในโลกหน้า พวกเขาจะไม่ได้รับสิ่งที่ต้องการ และจะไม่รอดพ้นจากสิ่งที่พวกเขากลัว อีกทั้งการงานของพวกเขาจะไม่บังเกิดผลดีใด ๆ ทั้งสิ้น เพราะการกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์เป็นบาปอันใหญ่หลวงที่นำไปสู่ความหายนะ และเมื่อพวกเขากล่าวจบลงด้วยการกล่าวเท็จนี้ พวกเขาก็ได้ปิดกั้นตนเองจากความสำเร็จทุกอย่างแล้ว

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ ไม่ว่าจะเป็นการกล่าวถึงพระองค์โดยปราศจากความรู้ หรือการบิดเบือนพระดำรัสของพระองค์ เป็นหนทางแห่งความพินาศและความล้มเหลวอย่างแน่นอน
2. ความสำเร็จที่แท้จริงนั้นอยู่ที่การยึดมั่นในความจริงและการปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสั่งใช้เท่านั้น ส่วนผู้ที่ดำเนินตามทางเท็จจะไม่มีวันบรรลุถึงความสำเร็จ
3. อิสลามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความซื่อสัตย์และการพูดความจริง และเตือนให้มนุษย์หลีกเลี่ยงการกล่าวเท็จทุกรูปแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ ซึ่งเป็นความผิดที่ร้ายแรงที่สุด
4. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงยุติธรรม พระองค์จะไม่ทรงปล่อยให้ผู้ที่กล่าวร้ายต่อพระองค์ได้รับผลดี แต่พระองค์จะทรงตอบแทนพวกเขาตามการกระทำของพวกเขา
5. บทเรียนนี้สอนให้เราระมัดระวังในการพูดถึงเรื่องศาสนา ต้องอ้างอิงจากหลักฐานที่ถูกต้องเท่านั้น ไม่ควรกล่าวอ้างสิ่งใดต่ออัลลอฮ์โดยปราศจากความรู้