优努斯章 · 69/109
翻译 音译 — 章 优努斯章
قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ۝٦٩
Qul innal lazeena yaftaroona `alal laahil kaziba laa yuflihoon
📖 中文意思
你说:假借真主的名义而造谣的人是不会成功的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • يفترون:编造、捏造谎言。
  • على الله الكذب:假借真主之名,妄称真主所说或所为之事。
  • لا يفلحون:不会成功,不会获得幸福与胜利。

经文解释:

先知穆罕默德啊!你明确告诉那些声称真主有儿女、或妄称真主有伙伴的人:那些假借真主之名编造谎言的人,绝不会成功。他们在今世无法实现自己的愿望,在后世更不会获得拯救和乐园的恩典。因为他们不仅否认真主的独一性,还以谎言污蔑真主的完美属性,这种行为是极其严重的罪过。真主是清净无瑕的,他超绝于万物,不需要儿女,也没有任何伙伴。那些捏造谎言的人,最终只会自食其果,陷入失败和亏折之中。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们深刻的教训:诚实是信仰的基石,而谎言——尤其是假借真主之名的谎言——是最丑陋的罪恶。真主是至仁至慈的,但他也是公正严明的。那些编造谎言、歪曲真理的人,无论在今世如何伪装,最终都无法逃脱真主的清算。我们应当远离一切形式的谎言,坚守诚信,因为真主喜爱诚实的人,并许诺他们美好的结局。让我们以真诚的心崇拜独一的真主,远离一切举伴和捏造,成为真正成功的人!愿真主引导我们走上正道,并保护我们免于一切虚假和迷误。阿敏!



📜 节 67-71 — 章 优努斯章

67هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
他为你们创造了黑夜,以便你们在夜间安息;又创造白昼,以便你们在白天能看见东西。对于能听忠言的民众,此中确有许多迹象。
68قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
他们说:真主以人为子。光荣归于真主!他是无求的。天地万物都是他的。你们对此事并无明证,难道你们可以假借真主的名义而妄说出自己所不知道的事情吗?
69قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
你说:假借真主的名义而造谣的人是不会成功的。
70مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
这只是今世的享受,然后他们只归于我,然后我将因他们不信道而使他们尝试严厉的刑罚。
71۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ
你当对他们宣读努哈的故事,当时他对他的宗族说:我的宗族啊!如果我居住在你们中间,以真主的迹象教训你们,这使你们感到难堪,那末,我只信托真主,你们应当和你们的配主在一起决定你们的事情,不要让你们的事情成为暖昧的。你们对我做出判决吧,不要宽限我。
优努斯章章节索引
109
MeccanRevelation
69

翻译 — 优努斯章 69

章 优努斯章 节 69 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:假借真主的名义而造谣的人是不会成功的。

章 节 69/109 — 章 优努斯章 يونس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优努斯章 聆听, 章 优努斯章 翻译, 章 优努斯章 mp3, 章 优努斯章 pdf. 节 67–71. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们