Sura Junus — Ajet 69

Značenje riječi:

• "Jefterune" – izmišljaju, lažno pripisuju.
• "La juflihun" – neće uspjeti, neće postići sreću i spas.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, onima koji laž pripisuju Allahu – bilo da to čine pripisujući Mu dijete, druga u ibadetu ili bilo kakvu drugu neistinu o Njemu – da oni neće postići uspjeh ni na ovom ni na onom svijetu. Njihove laži i izmišljotine neće im donijeti nikakvu korist, niti će ostvariti ono čemu teže, a neće se spasiti ni od onoga čega se boje. Njihov trud je uzaludan, a njihova djela propala, jer su se suprotstavili Istini i klevetali Allaha koji je savršen i iznad svega što Mu pripisuju.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek koji laže na Allaha – bilo pripisivanjem loših svojstava, bilo izmišljanjem vjerskih propisa – ne može postići pravi uspjeh, ma koliko mu se privremeno činilo da je nešto dobio.
• Uspjeh u životu nije u bogatstvu, moći ili ugledu, već u iskrenosti prema Allahu i slijeđenju Njegove upute.
• Ovaj ajet nas uči da budemo pažljivi u govoru o Allahu i da ne iznosimo tvrdnje o vjeri bez znanja, jer je to teška nepravda prema sebi i prema Istini.
• Pravi vjernik se čuva laži i izmišljotina, jer zna da je Allahu dobro poznato sve što se govori i da će svako biti nagrađen ili kažnjen prema onome što je činio.