Yunus · 81/109
Oversættelse Translitteration — Sura Yunus
فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ۝٨١
Falammaaa alqaw qaala Moosaa maa ji`tum bihis sihru innal laaha sa yubtiluhoo innal laaha laa yuslihu `amalal mufsideen
📖 På Dansk
Hvornår de kastede Moses sagde Hvad du producerer er trylleri GUD ville stille det mislykkes! GUD IKKE UNDERSTØTTER OVERTRÆDERE ARBEJDET

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Det, I er kommet med": Det, som tryllekunstnerne havde frembragt og kastet frem.
  • "Vil gøre det til intet": Gud vil tilintetgøre og udslette deres magi, så den mister sin virkning.
  • "De fordervelsesbringendes gerning": Handlinger, der udføres med det formål at sprede korruption og ødelæggelse på jorden.

Forklaring af verset:

Da tryllekunstnerne kastede deres reb og stave frem, og de lod som om de var slanger, der bevægede sig, sagde Moses (fred være med ham) til dem: "Det, I har frembragt og vist frem, er uden tvivl magi, ikke andet. Men I skal vide, at Gud helt sikkert vil tilintetgøre det og gøre det til intet, så det ikke levner noget spor. For Gud lader ikke de fordervelsesbringendes gerninger lykkes eller opnå styrke og sejr. Tværtimod lader Han deres planer slå fejl og deres arbejde gå til grunde, fordi de søger at sprede korruption på Guds jord gennem deres ulydighed og modstand mod sandheden."

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Sandheden er altid sejrrig over løgnen, uanset hvor stærk og imponerende løgnen end måtte synes. Gud står bag sine oprigtige tjenere.
  • Magi og lignende former for bedrag er kun midlertidige illusioner, der forsvinder, når Guds sandhed åbenbares.
  • Gud lader ikke dem, der spreder korruption og ødelæggelse på jorden, opnå varig succes eller sejr, selvom de midlertidigt kan opnå noget.
  • Verset opmuntrer den troende til at stole på Gud og være tryg ved, at Han altid vil støtte retfærdigheden og tilintetgøre uretfærdigheden, uanset hvor mange kræfter der står imod.
  • Det lærer os, at oprigtig tro og tillid til Gud er stærkere end alle former for menneskelig list og bedrag.


📜 Vers 79-83 — Sura Yunus

79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
Pharaoh sagde Bringe mig enhvere erfarne tryllekunstner
80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Hvornår tryllekunstnerne kom Moses sie til dem Kast whatever du kaster
81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
Hvornår de kastede Moses sagde Hvad du producerer er trylleri GUD ville stille det mislykkes! GUD IKKE UNDERSTØTTER OVERTRÆDERE ARBEJDET
82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
GUD ETABLERER SANDHEDEN HANS GLOSER FORBRYDERNE
83فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ
Ingen tro Moses undta et få af hans folk mens frygte tyranniet Pharaoh hans elders Sikkert Pharaoh var adskilligt too arrogante jord egentlige tyran
YunusKoranregister
109Vers
MekkanskRevelation
81Vers

Oversættelse — Yunus 81

Sura Yunus Vers 81 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvornår de kastede Moses sagde Hvad du producerer er trylleri…

Sura Vers 81/109 — Sura Yunus يونس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Yunus Lyt, Sura Yunus Oversættelse, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Vers 79–83. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers