Сура Йунус — Стих 81

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „أَلْقَوْا“ (алкау): хвърлиха, запратиха — тук се има предвид, че магьосниците хвърлиха въжетата и тоягите си.

— „السِّحْرُ“ (ас-сихр): магията, вълшебството — онова, което изглежда като чудо, но е измама и заблуда.

— „سَيُبْطِلُهُ“ (сайубтилуху): Той ще го обезсили, ще го направи нищожно и безследно.

— „لَا يُصْلِحُ“ (ла юслиху): не поправя, не дава успех и не укрепва.

— „الْمُفْسِدِينَ“ (ал-муфсидин): онези, които вършат развала и поквара по земята.

1. Тълкувание на аята:

След като магьосниците хвърлиха въжетата и тоягите си и те се сториха на хората, че пълзят като живи змии, пророк Муса (мир нему) им каза: това, което донесохте и показахте, е магия. Аллах непременно ще го обезсили и ще го направи нищожно, без никакво въздействие и без никакъв резултат. Всемогъщият Аллах не дава успех и не укрепва делото на онези, които вършат развала по земята и я изпълват с грехове и непокорство. Магията сама по себе си е част от тази развала, а нейният край е гибел и загуба, защото Аллах не поправя делата на развратителите.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

— Аятът ни учи, че истината винаги надделява над лъжата, колкото и силна да изглежда тя за миг; Аллах е Този, Който обезсилва всяка измама.

— Вярата в Аллах дава на вярващия спокойствие и увереност: щом Всевишният е с него, той не се страхува от ничия магия, нито от ничия хитрост.

— Коранът ни показва, че пътят на развалата и греха никога не води до добър край, докато пътят на правдата и искреността е пътят на успеха.

— Пророк Муса (мир нему) ни дава пример за твърдост и доверие в Аллах пред лицето на явната заблуда — пример, който вдъхновява всеки вярващ.

— Аятът ни напомня, че Аллах е Справедливият и Мъдрият: Той не оставя злото да тържествува, а дава победа на истината и на онези, които ѝ служат.