سوڕەتی یونس — ئایه‌ت 81

واتەکانی قورئان:

• أَلْقَوْا: فڕێیاندا، هەڵیاندا (بەهۆی جادووەوە).
• السِّحْرُ: جادوو، کارێکە کە ڕاستی نیشان نادات و خەڵکی لێی تەڕە دەبێت.
• سَيُبْطِلُهُ: بەتاڵی دەکات و لەناوی دەبات، بێ کاریگەری دەکات.
• الْمُفْسِدِينَ: ئەوانەی کە خراپەکاری و گەندەڵی دەکەن لە زەویدا.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک جادووگەرەکان هەموو ئەو شتانەیان فڕێدا کە لەگەڵ خۆیان هێنابوو (گۆچان و گوریسەکان)، موسا علیە السلام بە دەنگی بەرز و دڵنیاییەوە پێی فەرموون: "ئەوەی ئێوە هێناوتانە و نیشانتان داوە، جادووە و ڕاستی نییە، تەنها خەیاڵ و فێڵە." ئینجا بە متمانەیەکی تەواو بەهۆی باوەڕی بە خواوە، وتی: "بەڕاستی خوای گەورە بە زوویی ئەم جادووەتان لەناو دەبات و بەتاڵی دەکات، وەک ئەوەی هیچ نەبووبێت." لەبەر ئەوەی خوا بەڵێنی داوە کە ڕاستی بەرز بکاتەوە و درۆ و فێڵ تێکبدات. پاشان ڕوونی کردەوە کە خوای گەورە کاری خراپەکاران و ئەو کەسانەی کە گەندەڵی و خراپە لە زەویدا بڵاو دەکەنەوە، چاک ناکات و سەرکەوتوویان ناکات، بەڵکو کارەکانیان لەناو دەبات و بێ ئاکام دەبێت.

پەیامی دەعوەتی ئایەتەکە:

ئەی باوەڕدارە! لەم ئایەتەوە دەزانین کە ڕاستی هەمیشە سەردەکەوێت، هەرچەندە درۆ و فێڵ زۆر بێت و خەڵکی پێی سەرسام بێت. موسا علیە السلام بە تەنها و بە پشتبەستن بە خوا، بەرامبەر هەموو جادووگەرەکانی فیرعەون ڕاوەستا و سەرکەوت. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئەگەر تۆش بە دڵسۆزییەوە پشت بە خوا ببەستیت و لەسەر ڕاستی بەرگەگرت، خوا پشتیوانیت دەکات و دوژمنەکانت سەرکەوتوو نابن. جا واز لە خراپەکاری و گەندەڵی بهێنە، بەرەو چاکە و ڕاستی بڕۆ، بزانە کە خوا یارمەتی چاکەکاران دەدات و کارەکانیان بەرهەم دەهێنێت، بەڵام خراپەکاران هەرگیز سەرکەوتوو نابن.