සූරා යූනුස් — ආයාත් 81

වචනවල අර්ථ:

• أَلْقَوْا: ඔවුන් (යටත් කරන්නන්) තම ලණු හා සැරයටි බිමට දැමූහ.
• السِّحْرُ: මායා කර්මය.
• سَيُبْطِلُهُ: අල්ලාහ් එය නිෂ්ඵල කර, විනාශ කර දමනු ඇත.
• الْمُفْسِدِينَ: පොළොවේ කලහකාරීන් හා නපුරු ක්‍රියා කරන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

මායාකාරයින් තම ලණු හා සැරයටි බිමට දැමූ විට, ඒවා සර්පයන් මෙන් පෙනෙන ලෙස මායාවෙන් පෙන්වූහ. එවිට මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ඔවුන්ට මෙසේ පැවසීය: “නුඹලා ගෙනා දෙය මායා කර්මයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. එය සත්‍යයක් නොවේ. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් එය නිෂ්ඵල කර, එහි බලපෑම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර දමනු ඇත. මන්ද, අල්ලාහ් කිසි විටෙකත් පොළොවේ කලහකාරීන්ගේ හා නපුරු ක්‍රියා කරන්නන්ගේ ක්‍රියාවන් සාර්ථක කර නොදෙන අතර, ඔවුන්ගේ වැඩ ස්ථාවර කර නොතබයි. ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් අසාර්ථක වීම අල්ලාහ්ගේ නියත නීතියයි.”

උපදේශාත්මක පාඩම්:

• සත්‍යය අසත්‍යයට වඩා උසස් බවත්, අල්ලාහ් සත්‍යය ජයග්‍රහණය කරවන බවත් මෙමගින් අපට වැටහේ. අසත්‍යය කෙතරම් ශක්තිමත් ලෙස පෙනුනත්, එය තාවකාලිකය.
• අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සත්‍යවාදීන් සමඟ ඇති බව විශ්වාස කිරීම, දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී දරන ඉවසීමේ ශක්තිය වැඩි කරයි.
• කලහකාරීන්ගේ හා නපුරු ක්‍රියා කරන්නන්ගේ ක්‍රියාවන් අල්ලාහ් භාර නොගන්නා බව දැන ගැනීම, යහපත් මාවතේ ගමන් කිරීමට අපව උත්තේජනය කරයි.
• මෙම සිදුවීම අපට උගන්වන්නේ, සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අය අසත්‍යයේ බලයට බිය නොවිය යුතු බවයි. මන්ද, අල්ලාහ්ගේ බලය සියල්ලටම වඩා උතුම්ය.