章优努斯章节 81 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当他们抛出来的时候，穆萨说：你们所表演的确是魔术，真主必使它无效，真主必定不相助破坏者的工作。

优努斯章 · 81/109

翻译音译 — 章优努斯章

فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ۝٨١

🔤 音译

Falammaaa alqaw qaala Moosaa maa ji`tum bihis sihru innal laaha sa yubtiluhoo innal laaha laa yuslihu `amalal mufsideen

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

当他们抛出来的时候，穆萨说：你们所表演的确是魔术，真主必使它无效，真主必定不相助破坏者的工作。

🌐 Additional reference in English

📖 经文 📜 古兰经注释 📚 Al-Waseet 🔤 语法分析

0:00

📜

翻译 — Tafsir

当术士们抛出他们的绳索和手杖时，穆萨对他们说：“你们所带来的这一切，不过是魔术罢了。真主必定会使其化为乌有，必定会揭穿它的虚假。的确，真主绝不使作恶者的工作得以成功，绝不使其稳固、持久。你们以魔术在真主的大地上行恶，但真主只襄助正义与真理，绝不会襄助那些以作恶和悖逆来破坏大地的人。”

📜 节 79-83 — 章优努斯章

79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

法老说：你们把一切高明的术士都召来见我吧！

80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

当术士们来到的时候，穆萨对他们说：你们要抛出什么就快抛出来吧！

81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ

当他们抛出来的时候，穆萨说：你们所表演的确是魔术，真主必使它无效，真主必定不相助破坏者的工作。

82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

真主将以他的言语证实真理，即使犯罪的人不愿意。

83فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ

归信穆萨的只有他本族的苗裔；他们害怕法老和他们本族头目们迫害他们。法老在地方上确是高傲的，确是过分的。

← 节 80 📖 优努斯章节 82 →

优努斯章章节索引

109节

Meccan降示地点

81节