Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَلْقَوْا : Ils ont jeté (leurs cordes et leurs bâtons).
- السِّحْرُ : La magie, l’illusion optique qu’ils ont produite.
- سَيُبْطِلُهُ : Il l’annulera et le fera disparaître sans laisser de trace.
- لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ : Il ne fait pas aboutir ni ne renforce l’œuvre de ceux qui sèment la corruption.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque les magiciens de Pharaon eurent jeté leurs cordes et leurs bâtons, et que les gens furent émerveillés par leur illusion, Moïse (paix sur lui) leur dit avec une fermeté sereine : « Ce que vous avez apporté et montré n’est que de la magie, une simple tromperie des yeux. Or, Allah, Lui, fera certainement échouer cette magie et la réduira à néant. En effet, Allah ne fait jamais aboutir ni ne bénit l’œuvre de ceux qui corrompent la terre par leur mécréance et leur rébellion contre Lui. » Il leur annonça ainsi la victoire imminente de la vérité sur le faux, sans crainte ni hésitation, car il savait que la puissance d’Allah est au-dessus de toute ruse.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La vérité n’a pas besoin de crier ni de s’agiter ; elle repose sur la certitude qu’Allah est avec elle et qu’Il fera triompher Ses alliés.
- La magie et toutes les formes de tromperie, aussi impressionnantes soient-elles, sont vouées à l’échec, car Allah ne laisse pas le faux prévaloir sur le vrai.
- Le croyant doit avoir une confiance absolue en Allah, même face aux plus grandes apparences de force adverse, car la décision finale appartient à Allah seul.
- Allah n’accorde ni succès ni stabilité à ceux qui sèment la corruption sur terre ; toute œuvre bâtie sur la rébellion contre Allah est condamnée à la ruine.
- Cette scène enseigne que le triomphe n’est pas lié aux moyens matériels, mais à la sincérité et à la foi ; c’est une source d’espérance pour tout musulman qui œuvre pour la vérité dans un monde rempli de faux-semblants.
📜 Verset 79-83 — Yunus
Traduction — Yunus 81
Sourate Yunus Verset 81 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Lorsqu'ils jetèrent, Moïse dit: «Ce que vous avez produit est…Sourate Verset 81/109 — Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yunus Écouter, Yunus Traduction, Yunus mp3, Yunus pdf. Verset 79–83. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










