Suuratu Yunus — Aaya 81

1. Maanaaji konngi ɗi ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "أَلْقَوْا": ɓe weddii, ɓe luggii kon ko ɓe joginoo (ɓoggol e leɗɗe).
• "السِّحْرُ": mbilewu, tagoore bonndu nde alaa e goonga.
• "سَيُبْطِلُهُ": maa O momtu ɗum, O waɗ ɗum meere, ɗum wontaa huunde.
• "الْمُفْسِدِينَ": ɓen bonnooɓe, ɓen yardinooɓe e leydi bonnugol.

1. Firo aaya ndee:

Nde ɓe weddii ɓoggol maɓɓe e leɗɗe maɓɓe, Muusaa (jamma jam e makko) wi'i ɓe: "Ko ngaddidɗon kon ko mbilewu. Pellet, Alla maa momtu ɗum, maa waɗ ɗum meere, ɗum wontaa huunde. Pellet, Alla fotondirtaa e golle bonnooɓe ɓen, O semmbinta ɗum, O jaɓataa ɗum." Ko ɓe ngaddi kon ko fenaande e bonnugol, Alla halkata ɗum, sabu Alla moƴƴintaa golle ɓen wonɓe e bonnugol e leydi.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Alla ko Fooluɗo e kala huunde, O halkata fenaande nden fow, hay si ɓen fenoowoɓe ɓen keɓii cemmbe seeɗa.
• Goonga ina foola fenaande, hay si fenaande nden ɓuri heewde e yimɓe ɓen.
• Golle bonnooɓe ɗen ɓadtataa yeeso Alla, ɓe keɓataa moƴƴere.
• Ndii aaya ina hollita yimɓe ɓen wonde Alla ina reena diina Makko, O wallata Nulaaɓe Makko ɓen e hoore kala fenoowo.
• Ina waɗɗina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen: hay si bonnooɓe ɓen keɓii baawɗe, Alla ina halka golle maɓɓe ɗen, goonga kan ina heddii.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndokkaɗe e goonga, ɓe ndokkaa e fenaande, sabu fenaande nden alaa nafoore, nden halkata.