Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Mā ji'tum bihi": O que vocês trouxeram e apresentaram.
- "Al-sih'r": A magia (feitiçaria).
- "Sayubṭiluhu": Ele o anulará e o destruirá, tornando-o sem efeito.
- "Al-muf'sidīn": Os corruptores, aqueles que espalham a desordem e a maldade na terra.
Interpretação da passagem:
Quando os magos do Faraó lançaram suas cordas e cajados, que pareciam ser cobras deslizando, Moisés (que a paz esteja com ele) lhes disse com firmeza e certeza: "O que vocês trouxeram e apresentaram é, de fato, magia — uma ilusão que engana os olhos, mas não tem realidade. Deus, em Seu poder supremo, certamente a anulará e a destruirá, expondo sua falsidade e fazendo-a desaparecer por completo. Pois Deus não concede vitória nem sucesso à obra daqueles que corrompem a terra com sua desobediência e semeiam a maldade; Ele não fortalece nem apoia os atos dos que buscam espalhar a injustiça e a ruína."
A passagem ressalta que a magia, por mais impressionante que pareça, é apenas uma ilusão passageira, enquanto a verdade divina é permanente e vitoriosa. A resposta de Moisés não foi de medo ou hesitação, mas de confiança absoluta no auxílio de Deus, que prometeu apoiar Seus mensageiros e anular os planos dos corruptores.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A vitória da verdade sobre a falsidade: A passagem ensina que a verdade, mesmo quando parece fraca diante da falsidade, é sempre apoiada por Deus e triunfa no final. Isso fortalece a fé do crente em momentos de adversidade.
- Confiança em Deus em meio aos desafios: Moisés não se desesperou ao ver a magia dos feiticeiros; ele confiou que Deus anularia seus atos. Isso nos ensina a depositar nossa confiança em Deus em todas as situações, sabendo que Ele é o Todo-Poderoso.
- A rejeição da corrupção: A passagem deixa claro que Deus não abençoa nem apoia o trabalho daqueles que buscam corromper a terra e espalhar a maldade. Isso nos motiva a buscar a retidão e a justiça em todas as nossas ações.
- A coragem de declarar a verdade: Moisés declarou abertamente que o que os magos fizeram era magia, sem medo das consequências. Isso nos ensina a sermos corajosos na defesa da verdade, mesmo diante de opositores poderosos.
- A importância de confiar no plano divino: A passagem nos lembra que Deus tem um plano para cada situação, e que Ele age nos bastidores para apoiar Seus servos sinceros. Isso nos enche de esperança e paciência diante das dificuldades.
📜 Versículo 79-83 — Surata Yunus
Tradução — Yunus 81
Surata Yunus Versículo 81 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porém, quando arremessaram, disse Moisés: O que haveis feito émagia,…Surata Versículo 81/109 — Surata Yunus يونس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Yunus Ouvir, Surata Yunus Tradução, Surata Yunus mp3, Surata Yunus pdf. Versículo 79–83. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








