Yunus surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar əllərindəki ipləri və dəyənəkləri atdıqda Musa dedi: “Sizin gördüyünüz…

Yunus · 81/109

Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi

فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Falammaaa alqaw qaala Moosaa maa ji`tum bihis sihru innal laaha sa yubtiluhoo innal laaha laa yuslihu `amalal mufsideen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar əllərindəki ipləri və dəyənəkləri atdıqda Musa dedi: “Sizin gördüyünüz iş sehrdir. Həqiqətən, Allah onu boşa çıxaracaq. Çünki Allah fitnə-fəsad törədənlərin işini düzəltməz”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

əl-Sihr (السِّحْرُ): Sehr, sehrbazlıq, göz boyamaq və aldadıcı hərəkətlər.
Seyubtiluhu (سَيُبْطِلُهُ): Onu puça çıxaracaq, yox edəcək, təsirsiz hala gətirəcək.
əl-Mufsidin (الْمُفْسِدِينَ): Yer üzündə fitnə-fəsad törədənlər, Allahın hökmlərinə qarşı çıxıb azğınlıq edənlər.

Təfsir:

Sehrbazlar əllərindəki ipləri və əsaları yerə atdıqda, Musa (əleyhissalam) onlara qətiyyətlə və haqqı aydın şəkildə bəyan edərək dedi: "Sizin bu gətirdiyiniz şey sehrdir, həqiqət deyil. Bu, ancaq gözləri aldatmaq və insanları çaşdırmaqdır. Lakin Allah Öz qüdrəti ilə bu sehri mütləq puça çıxaracaq və onu yox edəcəkdir. Çünki Allah yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərin, haqqı batillə qarışdırmağa çalışanların işini əsla düzəltməz, onların əməllərinə uğur və bərəkət verməz. Əksinə, Onun köməyi və yardımı yalnız öz yolunda səy göstərən, haqqa tabe olan saleh bəndələrinədir."

Bu ayədən dərs alırıq ki, haqq nə qədər gecikmiş görünsə də, mütləq zəfər çalacaqdır. Allahın vədi haqdır və batil nə qədər güclü görünsə də, Onun qüdrəti qarşısında heçdir. Mömin insan heç vaxt batilin çoxluğundan və ya sehrbazların hiyləsindən qorxmamalıdır. Çünki Allah Öz dostlarını qoruyur və onlara yardım edir. Ey Allahın bəndəsi! Sən də həyatında haqqdan ayrılma, batilə meyl etmə. Bil ki, Allah fəsad törədənlərin işini bərəkətsiz edər, ancaq təqva sahiblərinin əməllərini bərəkətləndirər və onları uğura çatdırar. Bu, Allahın dəyişməz qanunudur.

📜 Ayə 79-83 — Yunus surəsi

79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

Firon dedi: “Bütün bilikli sehrbazları yanıma gətirin!”

80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

Sehrbazlar gəldikdə Musa onlara dedi: “Nə atacaqsınızsa, atın!”

81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ

82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

Günahkarlar istəməsələr də Allah Öz kəlmələri ilə haqqı bərqərar edəcək.

83فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ

Firon və onun əyanları tərəfindən özlərinə işgəncə veriləcəyindən qorxaraq Musaya öz qövmündən yalnız azsaylı bir nəsil iman gətirdi. Həqiqətən də, Firon yer üzündə qəddar hakim və həddi aşanlardan idi.

← Ayə 80 📖 Yunus Ayə 82 →

YunusQuran İndeksi

109Ayə

MəkkəRevelation

81Ayə

Tərcümə — Yunus 81

Yunus surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar əllərindəki ipləri və dəyənəkləri atdıqda Musa dedi: “Sizin gördüyünüz…

Surə Ayə 81/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 79–83. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3