スーラ ユーヌス — 節 81

語句の解説：

• أَلْقَوْا：「投げた」という意味で、ここでは魔術師たちが縄と杖を投げ出したことを指します。
• السِّحْرُ：「魔術」のこと。彼らが行った幻術や見せかけの技を指します。
• يُبْطِلَهُ：「それを無効にする」「消し去る」という意味。
• الْمُفْسِدِينَ：「腐敗を働く者たち」「地上で悪をなす者たち」のこと。

解釈：

魔術師たちが縄や杖を投げ出し、それが蛇のように見える幻術を見せたとき、ムーサー（モーセ）は彼らに向かってこう言いました。「あなたがたが持ってきたもの、それはまさに魔術である。しかし、アッラーは必ずそれを無効にされるであろう。」つまり、彼らの見せかけの技は、アッラーの力の前には何の効力も持たないということです。ムーサーは確信を持って、アッラーの約束が必ず実現することを宣言しました。そして続けて、「本当にアッラーは、腐敗を働く者たちの行いを良いものにされない」と言いました。これは、地上で悪を広め、真理を覆い隠そうとする者たちの努力は、最終的に必ず失敗に終わるという意味です。アッラーは不正や虚偽の行いを成功させず、それを無に帰せしめるのです。

この節から得られる教訓と導き：

1. 真理は虚偽に打ち勝つという確信を持つこと。ムーサーは魔術師たちの巧妙な技を見ても動揺せず、アッラーの約束を信じて毅然としていました。信者はどのような困難な状況にあっても、アッラーの助けを信じるべきです。
2. アッラーは腐敗を働く者たちの行いを決して成功させないという教訓。たとえ一時的に虚偽が優勢に見えても、最終的な勝利は常に真理と正義の側にあります。
3. この節は、信者に忍耐と確信を教えます。困難に直面したとき、アッラーに頼り、その約束を信じることが成功への鍵です。また、悪事を働く者たちの結末は無意味であることを知り、私たちは常に正しい道を歩むよう励まされます。