Sura Yunus — Vers 81

Ordens betydelser:

• السحر (as-sihr): Det som framställs med hjälp av övernaturliga medel eller illusioner för att förleda människor, och som inte är verklighet.
• يبطله (yubtiluhu): Göra det ogiltigt, förinta det och ta bort dess verkan.
• المفسدين (al-mufsidīn): De som orsakar fördärv och oordning på jorden genom synd och olydnad.

Tolkning av versen:

När trollkarlarna kastade sina rep och stavar, och människorna såg dem som ormar som rörde sig, sade Mūsā (Moses), frid vare med honom, till dem: "Det som ni har fört fram och visat upp är just trolldom – det är inte någon verklig sanning. Allah kommer säkerligen att förinta det och göra det utan verkan, och Han kommer att låta sanningen segra över er lögn. Allah gör inte de fördärvbringande människornas verk framgångsrika eller stärker dem, utan Han låter deras ansträngningar gå förlorade, ty de sprider fördärv på jorden genom sin olydnad och sitt motstånd mot sanningen."

Lärdomar och insikter från versen:

• Sanningen är alltid starkare än lögnen, och Allah garanterar att Han förintar falskhetens makt, hur stor eller imponerande den än må vara.
• Allah låter inte de fördärvbringande människornas handlingar bestå eller bära frukt, oavsett hur skickliga de är i sina metoder.
• En troende bör vara trygg och lugn i vetskapen om att Allah står med sanningens folk, och att allt som bygger på lögn och fördärv är dömt att falla.
• Versen uppmuntrar till att lita på Allah i svåra situationer, och att möta motstånd med fasthet och tillit till Hans seger.