सूरा यूनुस — आयत 81

शब्दार्थ:

• السِّحْرُ: जादू, वह चीज़ जो दिखने में सत्य लगे पर वास्तव में झूठ और धोखा हो।
• سَيُبْطِلُهُ: वह उसे नष्ट कर देगा, उसका कोई असर नहीं रहने देगा।
• الْمُفْسِدِينَ: वे लोग जो धरती पर बिगाड़ पैदा करते हैं, अर्थात जो अल्लाह की नाफ़रमानी करके फसाद फैलाते हैं।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब फ़िरऔन के जादूगरों ने अपनी रस्सियाँ और लाठियाँ (जादू के ज़रिये साँप बनाकर) फेंक दीं, तो मूसा (अलैहिस्सलाम) ने उन्हें साफ़-साफ़ बता दिया कि तुम जो कुछ लेकर आए हो, वह सिर्फ़ जादू है, कोई हक़ीक़त नहीं। तुमने अपनी चालाकी और धोखे से लोगों की आँखों में ये खेल दिखाया है। फिर मूसा (अलैहिस्सलाम) ने यक़ीन के साथ एलान किया कि अल्लाह इस जादू को बिल्कुल मिटा देगा और उसका कोई निशान नहीं छोड़ेगा। अल्लाह कभी उन लोगों के काम को कामयाबी नहीं देता जो ज़मीन में फ़साद फैलाते हैं और उसकी नाफ़रमानी करते हैं। यानी जादूगरों की ये कोशिश बेकार जाएगी, क्योंकि अल्लाह की मर्ज़ी के खिलाफ़ कोई चीज़ कामयाब नहीं हो सकती। यह बात मूसा (अलैहिस्सलाम) ने उस वक़्त कही जब अभी उन्होंने अपनी लाठी नहीं फेंकी थी, लेकिन उन्हें अल्लाह पर पूरा भरोसा था कि सच्चाई की जीत ज़रूर होगी।

फ़ायदे (सीख):

1. सच्चाई और ईमान वालों को कभी घबराना नहीं चाहिए, चाहे बातिल (झूठ) कितना भी बड़ा और ताकतवर क्यों न दिखे। अल्लाह का वादा है कि वह बातिल को मिटा देगा।
2. जादू, धोखा और फरेब चाहे कितनी देर तक चले, लेकिन उसका अंजाम हमेशा बर्बादी है। अल्लाह की मदद सच्चे लोगों के साथ होती है।
3. अल्लाह उन लोगों के काम को कभी सफल नहीं करता जो ज़मीन में फ़साद फैलाते हैं। यह एक बड़ी तसल्ली है कि अल्लाह की नज़र में नेकी और सच्चाई ही कामयाबी का ज़रिया है।
4. मूसा (अलैहिस्सलाम) का यक़ीन और साहस हमारे लिए मिसाल है कि हक़ (सच) की तरफ़दारी करने वालों को अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए, क्योंकि अल्लाह ही सबसे बड़ा मददगार है।