Йунус · 81/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ۝٨١
Falammaaa alqaw qaala Moosaa maa ji`tum bihis sihru innal laaha sa yubtiluhoo innal laaha laa yuslihu `amalal mufsideen
📖 Кыргызча
(Сыйкырчылар колдорундагы жиптерди, таякчаларды) таштады эле, (кадимки эле бултуңдаган жыландарга окшоп калды. Анда) Муса айтты: “Силер жасаган (ушул) иш (анык) сыйкыр! Аллаһ тез эле анын жалганын чыгарат! Чынында, Аллаһ бузукулардын ишин оңдобойт.»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • أَلْقَوْا: ташташты, ыргытышты (сепиркаларды жана таяктарды).
  • السِّحْرُ: сыйкыр, дубалап адаштыруучу нерсе.
  • سَيُبْطِلُهُ: аны жок кылат, күчүн кетирет, натыйжасыз кылат.
  • لَا يُصْلِحُ: оңдобойт, ийгиликке жеткирбейт, түз жолго салбайт.
  • الْمُفْسِدِينَ: бузукулар, жер бетинде бузукулук кылуучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараондун сыйкырчылары өздөрүнүн аркандарын жана таяктарын таштап, адамдардын көзүнө алар жыланга айлангандай көрүнгөндө, Муса (алайхи-с-салам) аларга мындай деди: «Силер алып келген нерсеңер – сыйкыр. Аллах аны сөзсүз жок кылат, күчүн кетирет. Силер сыйкыр менен жер бетинде бузукулук кылып жатасыңар. Аллах бузукулук кылган адамдардын ишин оңдобойт, алардын аракетине ийгилик бербейт». Башкача айтканда, сыйкыр канчалык күчтүү көрүнбөсүн, ал Аллахтын эрки менен жок болот, анткени анын негизи жалган жана бузукулук. Аллах тарабынан колдоо жана ийгилик бузукулардын ишине эч качан берилбейт.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах адилеттүү жана кудуреттүү; кандай гана жалган, сыйкыр же бузукулук болбосун, акырында Аллах аны жок кылат, чындык үстөмдүк кылат.
  • Сыйкыр жана бузукулук менен алектенүү адамга пайда алып келбейт, тескерисинче, Аллахтын алдында зыянга учуратат.
  • Муса (алайхи-с-салам) сыяктуу Аллахка таянып, чындыкты айтуу – ыймандуу адамдын милдети; ал эч качан жалгандын күчүнөн коркпойт.
  • Аллах бузукулардын ишин оңдобойт деген убада – ыймандууларга сооротуу жана үмүт; акыйкат сөзсүз жеңет.
  • Бул аят адамдарды сыйкырдан, бузукулуктан алыс болууга, Аллахтын жолуна түшүүгө чакырат, ошондой эле Исламдын тазалыгын жана адилеттигин көрсөтөт.


📜 Аят 79-83 — Йунус сүрөсү

79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
Анан Фираун айтты: “Мага (Мисир жериндеги) бардык илимдүү сыйкырчыларды алып келгиле!”
80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Качан сыйкырчылар (Муса менен жарышканы) келгенде Муса аларга: “Эмнени таштоону кааласаңар таштагыла”- деди
81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
(Сыйкырчылар колдорундагы жиптерди, таякчаларды) таштады эле, (кадимки эле бултуңдаган жыландарга окшоп калды. Анда) Муса айтты: “Силер жасаган (ушул) иш (анык) сыйкыр! Аллаһ тез эле анын жалганын чыгарат! Чынында, Аллаһ бузукулардын ишин оңдобойт.»
82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Аллаһ кылмышкерлерге жакпаса да, Өзүнүн сөздөрү менен Акыйкатты бекемдеп койот
83فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ
Мусага (көпчүлүк) ыйман келтирбеди. Өзүнүн коомунан бир тайпа жаш жигиттер гана! Фираун менен анын адамдары аларды (күч менен) динден кайтарып коюусунан корккон абалда ыйман келтиришти. (Анткени,) Фираун жер бетинде багынтуучу (каардуу) жана чектен чыккандардын бири эле
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
81Аят

Котормо — Йунус 81

Йунус сүрөсү Аят 81 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Сыйкырчылар колдорундагы жиптерди, таякчаларды) таштады эле, (кадимки эле бултуңдаган жыландарга…

Сүрөсү Аят 81/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 79–83. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers