Sura Yunus — Aya 81

Maana ya Maneno:

• السِّحْرُ: Uchawi.
• سَيُبْطِلُهُ: Ataubatilisha na kuuondoa, yaani atauharibu na kufanya usiwe na athari yoyote.
• الْمُفْسِدِينَ: Wale wanaofanya uharibifu na maasi katika ardhi.

Tafsiri ya Aya:

Basi walipotupa nyaya zao na fimbo zao, Musa (A.S.) akawaambia: "Hicho mlichokileta na kukitupa ni uchawi tu, hakuna ukweli ndani yake. Hakika Mwenyezi Mungu atauharibu na kuubatilisha, na hakutakuwa na athari yake. Hakika Mwenyezi Mungu haufanyi kazi ya wafisadi kuwa sahihi wala haiwapa nguvu, bali huiharibu na kuiondoa, kwa kuwa wao wanafanya uharibifu katika ardhi kwa maasi yao, na Mwenyezi Mungu hamuwi msaidizi wa mharibifu."

Faida za Aya:

• Aya hii inathibitisha kwamba haki daima hushinda na uongo hupotea, japo wachawi na wadanganyifu wanaweza kuonekana wakitenda mambo ya ajabu, lakini Mwenyezi Mungu huyafanya mambo yao kuwa batili.
• Inatufundisha kutokuogopa nguvu za uongo, bali kumtegemea Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye anayeusimamisha ukweli na kuuondoa uovu.
• Inaonya dhidi ya kufanya uharibifu na maasi, kwani Mwenyezi Mungu hafanyi kazi ya mfisadi kuwa na baraka au mafanikio ya kudumu, hata kama anaonekana kufanikiwa kwa muda.
• Inatupa matumaini kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu na huwapa ushindi dhidi ya maadui zao, kama alivyompa Nabii Musa (A.S.) ushindi dhidi ya wachawi wa Firaun.