Suuratu Yunus — Aaya 80

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "السَّحَرَةُ": ko ɓeen mbileeɓe mbaɗooɓe mbilewu, ɓe noddiraa ko "saahiraaɓe" walla "mbileeɓe".
• "أَلْقُوا": ko wiyeede ɓe "bugoo" walla "wippu" huunde nden e leydi.
• "مَا أَنتُم مُّلْقُونَ": ko ɗum woni "ko woni kon ko bugotooɗon kon", woni ko'e maɓɓe e leɗɗe maɓɓe ɗen.

1. Firo aaye ndee:

Nde mbileeɓe ɓen arunoo e yeeso Fir'awna, Muusaa (jamma jam e makko) wi'i ɓe: "Bugoo ko bugotooɗon kon." O wi'i ɗum ko o hoolii e ballal Alla ngal o heɓoyta e maɓɓe. Ɓe ngoni ko ɓe bugoo ko'e maɓɓe e leɗɗe maɓɓe ɗen, tawi ko ɓe faalaa hollude yimɓe ɓen wonde ɓe mbaɗay mbilewu mawngu. Muusaa on noon, o yowi ɓe ɓe adii bugoo ko ɓe ngoodi kon, sabu ko o anndi wonde ko Alla rokkoyta mo ko ɓuri ɓe doole, kadi ko o wuuri e hoolaare timmunde e Joomi makko.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Hoolaare e Alla ko kaɓirgal goonga ngam foolde ayɓe e mbileeɓe, kadi ko ɗum woni ko Muusaa holli nde o yowi ɓe ɓe adii.
• Alla no walla eɓɓooɓe goonga ɓen hay si tawi ko ɓe seeɓa e yimɓe ɓen, kono ko Alla woni Fooluɗo.
• Ndee aaye no holliri wonde goonga no foola fenaande, hay si fenaande nden ɓuri heewde e yimɓe ɓen.
• Ko ɗum waɗi ko lislaamu nguu no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ngoolu e Alla, ɓe mbaɗtu ko o yamiri kon, sabu ko Alla woni Balloowo goonga ɓen.
• Aaye ndee no holliri wonde Muusaa (jamma jam e makko) ko o nelaaɗo tiiɗɗo, o hooliima e Alla, o yowi ayɓe makko ɓen ɓe puɗɗu, tawi o anndi ko o foolay ɓe sabu ballal Alla.