장 후드 — 절 117

1) 주요 단어 의미:

• الْقُرَى (알쿠라): 마을들, 도시들. 여기서는 불신자들이 사는 고을들을 의미합니다.
• بِظُلْمٍ (비줄민): (그분께서) 그들을 부당하게, 또는 그들의 죄악으로 인해. 이 문맥에서는 하나님이 그분의 지혜와 공의로부터 벗어나 부당하게 멸망시키는 것을 부정하는 의미입니다.
• مُصْلِحُونَ (무슬리훈): 개혁하는 자들, 선을 행하는 자들. 즉, 땅에서 올바른 일을 하고 부패와 죄악을 멀리하는 사람들을 뜻합니다.

2) 해석:

선지자여, 그대의 주님께서는 그분의 지혜와 공의로부터 벗어나 부당하게 마을들을 멸망시키지 않으신다. 그분은 그분의 피조물에게 결코 불의를 행하지 않으시며, 오직 그들의 죄악과 부패로 인해서만 그들을 징벌하신다. 만약 어떤 마을의 주민들이 그들의 행실을 올바르게 하고, 땅에서 선을 행하며, 불신과 죄악과 부패를 멀리하는 사람들이라면, 그분은 그들을 결코 멸망시키지 않으신다. 오히려 그분의 징벌은 불신과 죄악과 부패를 퍼뜨리는 자들에게만 내려진다. 이는 그분의 지혜와 공의로우심을 보여주는 증거이며, 그분은 오직 그들의 행위에 따라 보상하시고 벌하시는 분이시다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:

• 이 구절은 알라의 완전한 공의로움을 보여줍니다. 그분은 결코 부당하게 벌하지 않으시며, 오직 행위에 따라 공정하게 판단하십니다. 이는 신자에게 알라에 대한 신뢰와 안심을 줍니다.
• 알라의 징벌은 피할 수 없는 것이 아니라, 회개와 개혁을 통해 막을 수 있음을 시사합니다. 사람들이 스스로를 개혁하고 선을 행한다면, 알라의 은혜가 그들을 보호해 줍니다.
• 이 구절은 개인과 사회의 개혁을 촉구합니다. 사회가 정의와 선으로 가득 찰 때, 그 사회는 알라의 보호 아래 안전하게 됩니다. 이는 무슬림들이 사회의 개혁과 선행에 앞장서야 하는 이유를 가르쳐 줍니다.
• 알라의 자비와 인내심을 느끼게 합니다. 그분은 사람들이 잘못을 저지를 때 즉시 벌하지 않으시고, 그들이 개혁하고 돌아올 기회를 주십니다. 이는 신자로 하여금 알라의 자비에 대한 희망을 품게 합니다.