Falammaa zahaboo bihee wa ajma`ooo anyyaj`aloohu fee ghayaabatil jubb; wa awyainaaa ilaihi latunabbi `annahum bi amrihim haaza wa hum laa yash`uroon
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
Hvornår de gå ham og unanimously besluttede kaste ham into afgrunden brønden vi inspirerede ham Visse dag du fortælle dem al den mens de ikke haver ide
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
Da de så hadde tatt ham med og var blitt enige om å kaste ham i brønnens dyp, åpenbarte Vi ham: «Du vil minne dem om denne deres dåd når de ingenting aner.»
غَيَابَةِ الْجُبِّ: Jordens dybeste hul; bunden af brønden, hvor mørket skjuler det, der er deri.
وَأَجْمَعُوا: De besluttede enstemmigt og fast.
لَتُنَبِّئَنَّهُم: Du vil helt sikkert fortælle dem.
Tolkning af verset:
Da Jakobs sønner tog Josef med sig, efter at deres far havde sendt ham af sted med dem, og de førte ham langt væk fra folks øjne, besluttede de sig alle sammen for at kaste ham ned i bunden af brønden, hvor mørket skjuler alt. På det tidspunkt åbenbarede Allah for Josef – selvom han var i en svær situation – at han senere hen ville fortælle dem om deres handling, som de havde begået mod ham, mens de ikke ville være i stand til at genkende ham på det tidspunkt, hvor han fortalte dem det. Dette var en stor trøst for Josef og et bevis på Allahs omsorg for ham.
Lærdomme og budskaber fra verset:
Allah beskytter sine fromme tjenere og giver dem styrke og håb, selv i de sværeste situationer, hvor alt synes mørkt.
Troen på Allahs løfte giver hjertet ro, selv når man står over for uretfærdighed og forræderi fra sine nærmeste.
Den, der stoler på Allah, vil opleve, at Allah vender hans prøvelser til sejr og ophøjelse.
Uretfærdighed og svig forsvinder ikke, men Allah har en plan, der fører sandheden frem, selvom det tager tid.
Dette vers lærer os, at vanskeligheder er en del af livet, men at Allah aldrig forlader den, der søger Ham, og at belønningen for tålmodighed er stor.
Hvornår de gå ham og unanimously besluttede kaste ham into afgrunden brønden vi inspirerede ham Visse dag du fortælle dem al den mens de ikke haver ide
Hvornår de gå ham og unanimously besluttede kaste ham into afgrunden brønden vi inspirerede ham Visse dag du fortælle dem al den mens de ikke haver ide
Sura Yusuf Vers 15 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvornår de gå ham og unanimously besluttede kaste ham into…
Sura Vers 15/111 — Sura Yusuf يوسف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Yusuf Lyt, Sura Yusuf Oversættelse, Sura Yusuf mp3, Sura Yusuf pdf. Vers 13–17. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.