Surah Yusuf — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• غَيَابَةِ الْجُبِّ – ang pinakailalim na bahagi ng balon, kung saan hindi naaabot ng paningin.
• وَأَجْمَعُوا – sila ay nagkaisa at nagpasya nang buong tatag.
• لَتُنَبِّئَنَّهُم – tunay na sasabihin mo sa kanila (sa hinaharap).

Interpretasyon ng Talata:

Nang pumayag si Propeta Ya’qub (alayhis salam) na isama ng mga kapatid si Yusuf, dinala nila siya sa malayong lugar. At nang sila ay nasa malayo na at walang nakakakita sa kanila, sila ay nagkaisa at nagpasya na itapon siya sa pinakailalim ng balon upang maalis siya sa kanilang paningin. Sa sandaling iyon, habang si Yusuf ay nasa loob ng balon, si Allah ay nagbigay ng inspirasyon at pahayag sa kanya: "Tunay na sa hinaharap, sasabihin mo sa kanila ang ginawa nilang ito sa iyo, habang sila ay hindi nakakaalam na ikaw nga si Yusuf." Ito ay isang pangako mula kay Allah na si Yusuf ay ililigtas at itataas ang kanyang katayuan, at ang mga kapatid ay mahaharap sa katotohanan sa takdang panahon.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang katiyakan ng tulong ni Allah sa Kanyang mga lingkod na matiyaga, kahit na sila ay nasa pinakamahirap na kalagayan. Ang balon na tila libingan ay naging simula ng kadakilaan ni Yusuf.
• Ang mga plano ng tao, gaano man katindi at kasama, ay hindi magtatagumpay laban sa kalooban ni Allah. Ang Kanyang pangako ay laging nagkakatotoo.
• Ang pagtitiis sa pagsubok na may pag-asa kay Allah ay nagbubunga ng tagumpay at karangalan sa mundong ito at sa kabilang buhay.
• Ang kwentong ito ay nagtuturo sa atin na huwag mawalan ng pag-asa sa awa ni Allah, sapagkat ang Kanyang kaalaman ay sumasaklaw sa lahat, at Siya ang nagtatakda ng mga pangyayari ayon sa Kanyang karunungan.