ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 15

የቃላት ማብራሪያ፦

• ገያበቲል-ጁብ (غَيَابَةِ الْجُبِّ)፦ የጉድጓዱ ጥልቅ ስፍራ፤ ውስጡ የማይታይበት ቦታ።
• አጅመዑ (أَجْمَعُوا)፦ በአንድ ልብ ወሰኑ፤ ተስማሙ።
• ለቱነቢአነሁም (لَتُنَبِّئَنَّهُم)፦ በእርግጥ ታስታውቃቸዋለህ፤ ትነግራቸዋለህ።
• ወሁም ላ የሽዑሩን (وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ)፦ እነሱ ሳያውቁ፤ ሳይገነዘቡ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ያዕቆብ ዩሱፍን ከወንድሞቹ ጋር እንዲሄድ ከፈቀደላቸው በኋላ፣ ወንድሞቹ ወስደው ከአባታቸው ዓይን ርቀው ሲሄዱ፣ በአንድ ልብ ተስማምተው ጉድጓዱን ወርውረው በውስጡ ወደታች ለመጣል ወሰኑ። እነሱ ይህን ሲያደርጉ አላህ ወደ ዩሱፍ ራእይ አወረደ፤ በዚህ ጊዜ የደረሰብህን ነገር ወደፊት በምትነግራቸውበት ጊዜ እነሱ አንተ ዩሱፍ መሆንህን ሳያውቁና ሳይገነዘቡ ትነግራቸዋለህ በማለት አረጋገጠለት። ይህም አላህ ዩሱፍን ከጉድጓዱ ጨለማ አድኖ በኋላ ዘመን ከፍተኛ ሹመት እንደሚሰጠውና ወንድሞቹ ያደረሱበትን በደል እንደሚያስታውሳቸው የሚያሳይ ታላቅ ተስፋ ነበር።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

1. አላህ ለተጋድሎ ተስፋ ይሰጣል፤ ዩሱፍ በጉድጓድ ጨለማ ውስጥ ሳለ የወደፊት ክብሩ ተገለጠለት። ስለዚህ በጭንቀት ጊዜ ተስፋ አንቁረጥ።
2. አላህ ፍትህ ይሰጣል፤ ወንድሞቹ ያደረሱበትን በደል በኋላ ጊዜ እንደሚነግራቸው ተስፋ ተሰጠው። በደል የሚሠራ ሁሉ ቀኑ ይደርሳል።
3. የአላህ እቅድ ከሰዎች እቅድ በላይ ነው፤ እነሱ ለመጉዳት ያሰቡት ነገር አላህ ለዩሱፍ ከ