Сура Йусуф — Аят 15

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• غَيَابَةِ الْجُبِّ (гайабати-ль-джубб) — «глубина колодца», то есть его тёмное дно, скрытое от глаз.
• أَجْمَعُوا (аджма‘у) — «единодушно решили», «твёрдо вознамерились».
• أَوْحَيْنَا (авхайна) — «Мы внушили», «Мы открыли» — здесь речь о внушении от Аллаха, которое укрепило Юсуфа.
• لَتُنَبِّئَنَّهُم (лятунабби’аннахум) — «ты непременно сообщишь им», «ты поставишь их в известность».
• وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (ва хум ля яш‘урун) — «а они не будут осознавать», «не поймут, кто ты».

Толкование аята:

Когда братья отправились с Юсуфом в путь, уведя его далеко от отца, они единодушно сговорились и решили бросить его на дно колодца — в место, скрытое от людских взоров, откуда, как им казалось, нет ни спасения, ни возврата. Это был тяжкий поступок, продиктованный завистью и злобой.

Но в этот самый момент, когда Юсуф оказался в полном одиночестве, без всякой поддержки людей, Аллах не оставил его. Он внушил ему благую весть, которая должна была укрепить его сердце и рассеять его страх: настанет день, когда он вернётся к своим братьям в величии и силе, и тогда напомнит им о том, что они с ним сделали. Они же в тот час не будут даже подозревать, что перед ними — их брат Юсуф, которого они бросили в колодец, ведь пройдут долгие годы, и они не узнают его.

В этом аяте — великое утешение для каждого верующего: как бы ни были тяжелы обстоятельства и как бы ни были сильны враги, Аллах видит Своего раба, слышит его и готовит ему облегчение и возвышение. Юсуф был один в тёмном колодце, но с ним был Всевышний, Который уже тогда сообщил ему о будущем торжестве. Так и верующий, оказавшись в трудной ситуации, должен помнить: помощь Аллаха близка, и после каждой трудности приходит облегчение. Аллах никогда не оставляет тех, кто уповает на Него и терпит с терпением прекрасным.