සූරා යූසුෆ් — ආයාත් 15

වදන්හි අර්ථ:

• غَيَابَةِ الْجُبِّ: ළිඳේ අඳුරු ගැඹුර හෙවත් එහි පතුල.
• أَجْمَعُوا: ඔවුහු තීරණය කළහ, එකඟ වූහ.
• لَتُنَبِّئَنَّهُم: නියත වශයෙන්ම ඔබ ඔවුන්ට දන්වනු ඇත.

අර්ථ විවරණය:

යාකූබ් නබි (තැනැත්තෝ) තම පුත් යූසුෆ්ව ඔහුගේ සහෝදරයන් සමඟ යැවූ සේක. ඔවුහු ඔහුව රැගෙන ගොස් දුර බැහැර ස්ථානයකට ළඟා වූ විට, ඔහුව ළිඳේ අඳුරු ගැඹුරට දැමීමට ඔවුහු තීරණය කළහ. ඔවුන් එසේ කරන අවස්ථාවේදීම, අල්ලාහ් යූසුෆ් නබිට වහී (දිව්යමය දැනුම්දීම) මගින් දැනුම් දුන් සේක: “නියත වශයෙන්ම ඔබ මේ ඔවුන්ගේ ක්රියාව ගැන ඔවුන්ට (අනාගතයේදී) දන්වනු ඇත. එනම්, ඔවුන් ඔබට කළ මේ දෑ ගැන ඔබ ඔවුන්ට පවසනු ඇත. එහෙත් ඒ අවස්ථාවේදී ඔවුන් ඔබව හඳුනා නොගනු ඇත.” මෙය යූසුෆ්ගේ උසස් තත්ත්වය සහ ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී බොහෝ කාලයක් ගත වීම නිසා සිදු විය. ඔවුන් ඔහුව හඳුනා නොගත් අතර, ඔහු ඔවුන්ට තමන්ගේ සැබෑ අනන්යතාවය හෙළි කරන තෙක් එය එසේම පැවතුනි.

මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ උපදේශ:

1. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට, විශේෂයෙන්ම තම නබිවරුන්ට, දුෂ්කරතා මධ්යයේදී පවා සැනසීම සහ ශක්තිය ලබා දෙන සේක. යූසුෆ් ළිඳේ සිටින අවස්ථාවේදීම ඔහුට වහී ලැබීම එයට සාක්ෂියකි.
2. දුෂ්කරතා සහ පීඩා තාවකාලිකය; අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සහ ජයග්රහණය අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත. යූසුෆ්ට පොරොන්දු වූ පරිදිම අනාගතයේදී ඔහු උසස් තත්ත්වයකට පත් විය.
3. අල්ලාහ්ගේ ඥානය සහ දැනුම සියල්ල වටහා ගනී. ඔහු අනාගතයේදී සිදුවන දෑ කල්තියා දන්නා අතර, තම ගැතියන්ට අවශ්ය අවස්ථාවලදී ඒවා හෙළි කරන සේක.
4. ඉවසීම සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමේ වැදගත්කම මෙම සිදුවීමෙන් අපට පැහැදිලි වේ. දරුණුතම අවස්ථාවලදී පවා අල්ලාහ් තම ගැතියන් අත් නොහරින බවට මෙය ශක්තිමත් සාක්ෂියකි.
5. අවසාන ජයග්රහණය සැමවිටම ධර්මිෂ්ඨයන්ටමය. අයුක්තිය සහ පීඩා කෙතරම් බලවත් වුවත්, අල්ලාහ්ගේ සැලසුම ඉතා උතුම්ය.