Йусуф сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жигит курагына жеткенде, Биз ага пайгамбарчылык жана (илахий) илим бердик.…

Йусуф · 22/111

Котормо Транслитерация — Йусуф сүрөсү

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa lammaa balagha ashuddahooo aatainaahu bukmanw wa `ilmaa; wa kazaa lika najzil muhsineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жигит курагына жеткенде, Биз ага пайгамбарчылык жана (илахий) илим бердик. Биз жакшылык (таза ибадат) кылуучу адамдарды мына ушинтип сыйлайбыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أَشُدَّهُ: адамдын күч-кубаты толук жетилип, акыл-эси толук калыптанган курак. Бул курак адатта отуз үч жаш чамасында болот деп айтылган.
حُكْمًا: бул жерде пайгамбарлык жана туура өкүм чыгаруу жөндөмү.
عِلْمًا: диний илим, терең түшүнүк, фикх.
الْمُحْسِنِينَ: жакшылык кылуучулар, Аллахка моюн сунуп, ибадаттарын жакшы аткаргандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Йусуф (алайхис-салам) күч-кубаты толук жетилип, акыл-эси толук калыптанган куракка жеткенде, Аллах ага туура өкүм чыгаруу жөндөмүн жана терең илимди берди. Бул — Аллахтын Йусуфка берген улуу жакшылыгы. Аллах мына ушундай жол менен жакшылык кылуучуларды сыйлайт: алар ибадаттарын жакшы аткарып, Аллахка моюн сунганда, Аллах аларга да ушундай жакшылыктарды берет. Бул аят пайгамбарга (саллаллаху алайхи ва саллам) да сооротуу болуп, Йусуфтун окуясындагы сыноолордон кийин Аллах ага кандай жакшылык бергенин көрсөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах жакшылык кылуучуларды сыйлайт: ким Аллахка моюн сунуп, ибадаттарын жакшы аткарса, Аллах ага дүйнөдө да, акыретте да жакшылыктарды берет.
Йусуфтун окуясы аркылуу биз сабыр кылуунун жана жакшылык кылуунун акыбети жакшы экенин үйрөнөбүз.
Илим жана туура өкүм чыгаруу жөндөмү — Аллахтын берген улуу жакшылыктарынан. Бул нерселер адамды жакшылыкка жетектейт.
Ар бир адам өзүнүн жаш курагына жараша жетилип, Аллахтын буйруктарын аткарууга умтулушу керек.
Бул аят бизди Аллахтын жакшылыктарына үмүт кылууга жана жакшылык кылууга чакырат.

📜 Аят 20-24 — Йусуф сүрөсү

20وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ

Аны арзыбаган баага — саналуу гана теңгелерге сатып жиберишти жана андан кутулушту. Кербендер Юсуфту Мисирге алып келип, кул базарда сатышты

21وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِن مِّصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا ۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Аны Мисирде сатып алган киши (падышанын вазири) аялына айтты: “Аны жакшы орунга жайгаштыр, пайдасы тийип калаар, же болбосо өзүбүзгө (бакма) бала кылып алаарбыз” Мына ушинтип, Биз Юсуфту — түштөрдүн маанисин үйрөтүү үчүн — (Мисир деген) жерге мекендештирип койдук. Аллаһ Өз ишинде Жеңүүчү. Бирок муну көпчүлүк адамдар билишпейт. (Кичинекей Юсуф сарайда эрке бала болуп, каалаган нерсеси даяр болсо да, илимге кызыкты. Эрезе жашына жеткенге чейин ал өз доорунун залкар аалымына айланган. Буга кошумча)

22وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

23وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۚ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Ал үйүндө жашаган аял (вазирдин аялы) аны “жолдон азгырууну” каалап, эшиктерди (ичинен) кулпулап, “келегой” деди. (Анда, Юсуф) айтты: “Аллаһ сактасын! Акыры, ал (сенин эриң) мага орун-жай тууралуу (көп) жакшылык кылган кожоюнум го! (Мен кыянат кылбаймын!) Зулумкер адамдар (тозоктон) кутулбайт!”

24وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ ۖ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَا أَن رَّأَىٰ بُرْهَانَ رَبِّهِ ۚ كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ ۚ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِينَ

Аял ага умтулду. Эгер (Юсуф) Раббисинин далилдерин (ыйман жана илимди) билбесе, ал да умтулмак. Ушинтип, Биз андан жамандык, бузукулукту буруп жибердик. Чынында, Юсуф Биздин ыкыластуу пенделерибизден

← Аят 21 📖 Йусуф Аят 23 →

ЙусуфКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

22Аят

Котормо — Йусуф 22

Йусуф сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жигит курагына жеткенде, Биз ага пайгамбарчылык жана (илахий) илим бердик.…

Сүрөсү Аят 22/111 — Йусуф сүрөсү يوسف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йусуф сүрөсү Укта, Йусуф сүрөсү Котормо, Йусуф сүрөсү mp3, Йусуф сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.