Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَشُدَّهُ: جوانی کی انتہا، پوری طاقت اور قوت کی عمر۔
- حُكْمًا: نبوت، سمجھ بوجھ، فیصلہ کرنے کی صلاحیت۔
- عِلْمًا: دین کا فہم اور علم۔
- الْمُحْسِنِينَ: نیکی کرنے والے، اللہ کی عبادت میں خلوص اور اطاعت کرنے والے۔
تفسیر:
جب حضرت یوسف علیہ السلام جوانی کی مکمل طاقت اور پختگی کو پہنچے، یعنی تقریباً تینتیس سال کی عمر میں، تو اللہ تعالیٰ نے انہیں حکمت، نبوت اور دین کا گہرا علم عطا فرمایا۔ انہیں معاملات میں صحیح فیصلہ کرنے کی صلاحیت اور اللہ کی طرف سے خاص رہنمائی ملی۔ یہ اللہ کا فضل تھا جو ان کے احسان اور نیکی کی وجہ سے ملا۔ اللہ تعالیٰ ایسا ہی بدلہ ان لوگوں کو دیتا ہے جو احسان کرتے ہیں، یعنی اپنے رب کی عبادت میں خلوص رکھتے ہیں، اپنے فرائض کو احسن طریقے سے ادا کرتے ہیں اور لوگوں کے ساتھ بھلائی کرتے ہیں۔
یہ آیت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے تسلی کا پیغام ہے کہ جس طرح یوسف علیہ السلام کو ان کی نیکی اور صبر کی وجہ سے اللہ نے عزت اور علم عطا کیا، اسی طرح آپ کو بھی اللہ اپنے فضل سے نوازے گا۔ اس میں ہمارے لیے بھی بہت بڑا سبق ہے کہ اگر ہم نیکی اور احسان کو اپنا شیوہ بنا لیں، تو اللہ ہمیں بھی حکمت اور علم دے گا اور ہمارے معاملات میں برکت ڈالے گا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نیک لوگوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ حضرت یوسف علیہ السلام کو کنوئیں میں ڈالا گیا، غلام بنایا گیا، جیل میں ڈالا گیا، لیکن انہوں نے صبر اور احسان کا دامن نہیں چھوڑا۔ نتیجتاً اللہ نے انہیں وہ علم اور حکمت عطا کی جو دنیا کے بادشاہوں کے سامنے انہیں سربلند کر گئی۔ آج اگر ہم چاہتے ہیں کہ اللہ ہمیں عزت دے، علم دے، اور ہماری زندگیوں میں برکت ہو، تو ہمیں بھی احسان کا راستہ اپنانا ہوگا — اللہ کی عبادت میں خلوص، لوگوں کے ساتھ بھلائی، اور ہر حال میں صبر۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 20-24 — سورہ یوسف
ترجمہ — یوسف 22
سورہ یوسف آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب وہ اپنی جوانی کو پہنچے تو ہم نے…سورہ آیت 22/111 — سورہ یوسف يوسف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یوسف سنیں, سورہ یوسف ترجمہ, سورہ یوسف mp3, سورہ یوسف pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


