සූරා යූසුෆ් — ආයාත් 22

වචනවල අර්ථ:

• أَشُدَّهُ – ඔහුගේ ශාරීරික ශක්තියේ සහ තරුණ වියේ පූර්ණත්වය, එනම් වැඩිවියට පැමිණීමෙන් පසු ශක්තිමත්ම අවධිය.
• حُكْمًا – නබිත්වය හෝ විනිශ්චය කිරීමේ හැකියාව සහ තීරණ ගැනීමේ ඥානය.
• عِلْمًا – ගැඹුරු අවබෝධය සහ දහම් පිළිබඳ විද්යාර්ථය.
• الْمُحْسِنِينَ – අල්ලාහ්ට ක්‍රියාශීලීව නමස්කාර කරන්නන් සහ යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්.

අර්ථ නිරූපණය:

යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) තම ශාරීරික ශක්තියේ සහ තරුණ වියේ පූර්ණත්වයට ළඟා වූ විට — එනම් වඩාත් ප්‍රකට මතය අනුව වයස අවුරුදු තිස්තුනක් පමණ වූ විට — අල්ලාහ් ඔහුට නබිත්වය, විනිශ්චය කිරීමේ ඥානය සහ ගැඹුරු දහම් විද්‍යාර්ථය පිරිනැමීය. එමගින් ඔහුට නිවැරදි තීරණ ගැනීමේ හැකියාව සහ ජනයා අතර යුක්තිය ඉටු කිරීමේ ශක්තිය ලැබුණි.

මෙම ආකාරයෙන්ම — එනම් යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට මෙවැනි ගෞරවයක් හා ඥානයක් ලබා දීමෙන් — අල්ලාහ් තම නමස්කාරයේදී සහ සියලු කටයුතුවලදී අවංකව යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට ප්‍රතිඵල ලබා දෙයි. මෙය නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට සැනසීමක් විය, මන්ද ඔහුට ද යූසුෆ් නබිට මෙන්ම අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ඥානය ලැබෙනු ඇති බවයි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම යහපත් ගැත්තන්ට ඔවුන්ගේ අවංකභාවය සහ ඉවසීම අනුව ඥානය, තීක්ෂණ බුද්ධිය සහ ගෞරවය ලබා දෙයි. යූසුෆ් නබිට ළිඳේ සිට මාලිගය දක්වා ගමනේදී ලැබුණු ඥානය එයට සාක්ෂියකි.
2. තරුණ වියේදී ලබන ඥානය සහ යහපත් ගුණාංග ජීවිතයේ සාර්ථකත්වයට මූලික වේ. එබැවින් තරුණ අවධියේදී දහම් ඥානය හා යහපත් ක්‍රියා වර්ධනය කිරීම අත්‍යවශ්‍යයි.
3. අල්ලාහ්ගේ ප්‍රතිඵල ලබා දීම යහපත් ක්‍රියාකරුවන්ට සීමා නොවී, ඔවුන්ගේ අවංකභාවය අනුව සෑම කාලයකම සිදු වේ. මෙය සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුටම බලාපොරොත්තුවක් සහ දිරිගැන්වීමකි.
4. දුෂ්කරතා සහ පරීක්ෂාවන්ගෙන් පසුව අල්ලාහ්ගේ උපකාරය පැමිණෙන බවට මෙම පාඩම සාක්ෂියකි. යූසුෆ් නබි විඳදරාගත් දුක්ගැහැටවලින් පසුව ලැබුණු මෙම ගෞරවය ඒ සඳහා කදිම උදාහරණයකි.
5. අල්ලාහ්ගේ ඥානය සහ උපකාරය ඉල්ලා සිටීමට සහ යහපත් ක්‍රියාවල නිරත වීමට මෙම ආයාතය අපව යොමු කරයි, මන්ද යහපත් ක්‍රියාකරුවන්ට අල්ලාහ්ගේ ප්‍රතිඵල කිසිදා අහිමි නොවේ.