Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Əşuddə – yetkinlik yaşına çatmaq, bədən qüvvətinin tamam olması.
- Hükman – peyğəmbərlik, hökm və müdriklik.
- İlman – din və şəriət elmləri, dərin anlayış.
- Muhsinin – yaxşılıq edənlər, Allahın əmrlərinə itaət edənlər.
Təfsir:
Yusif (əleyhissalam) yetkinlik yaşına çatdıqda, yəni bədən qüvvəti və ağıl kamilliyi tamam olduqda, Allah ona hökm və elm bəxş etdi. Bu, ona peyğəmbərlik və dərin din anlayışı verilməsi demək idi. Beləliklə, Allah onu hikmətlə idarə etmək, insanları doğru yola yönəltmək və çətin məsələləri həll etmək üçün hazırladı.
Bu, Allahın muhsinlərə – yəni ixlasla ibadət edənlərə, yaxşılıq edənlərə və Allahın əmrlərinə sadiq qalanlara verdiyi mükafatdır. Necə ki, Yusif peyğəmbər öz gözəl əməlləri və səbri ilə bu məqama çatdı, Allah da hər bir yaxşılıq edən bəndəsini bu cür mükafatlandırır. Bu, həm də Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) bir təsəllidir – çətinliklərə səbr edən və Allah yolunda yaxşılıq edənlər mütləq Allahın köməyinə və kərəminə nail olacaqlar.
Ey möminlər! Bu ayədən öyrənirik ki, Allah Öz bəndələrinə elm və hikmət bəxş edir, lakin bu, təqva və yaxşı əməllərlə əldə edilir. Gəlin biz də Yusif kimi səbirli, iffətli və Allahın əmrlərinə itaətkar olaq ki, Allah bizə də elm və anlayış versin, bizi də öz lütfü ilə mükafatlandırsın. Unutmayın ki, Allahın mükafatı ən gözəl və ən dəyərli mükafatdır!
📜 Ayə 20-24 — Yusif surəsi
Tərcümə — Yusif 22
Yusif surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yusuf yetkin çağına çatdıqda Biz ona mühakimə yürütmək bacarığı və…Surə Ayə 22/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








