Soera Yusuf — Vers 22

Uitleg van enkele woorden:

• "أَشُدَّهُ": betekent het bereiken van de volle kracht en volwassenheid van het lichaam, de leeftijd waarop iemand fysiek en verstandelijk volgroeid is. Volgens de meest overgeleverde uitspraken is dit rond de drieëndertig jaar.
• "حُكْمًا": betekent oordeelkundigheid, wijsheid en het vermogen om rechtvaardig te beslissen; in de context van profeten betekent dit ook het profeetschap.
• "عِلْمًا": betekent diepgaand begrip en kennis van de religie en de zaken van het leven.
• "الْمُحْسِنِينَ": degenen die goed doen in hun aanbidding van Allah en in hun omgang met anderen, met oprechtheid en volmaaktheid.

Uitleg van de vers:

Toen Yoesoef (Jozef) – vrede zij met hem – de leeftijd van volle kracht en volwassenheid bereikte, schonk Allah hem wijsheid, oordeelkundigheid en diepgaande kennis. Dit was een bijzondere gave van Allah, die hem in staat stelde om rechtvaardig te oordelen en de mensen te leiden met kennis en inzicht. Allah maakte hem tot een profeet en gaf hem begrip van de religie en de wereldse zaken.

Op dezelfde wijze beloont Allah degenen die goed doen. Wie oprecht is in zijn daden, geduldig in zijn beproevingen en trouw aan Allah, die zal Allah verheffen en eren. Dit is een wet van Allah die geldt voor alle tijden en plaatsen: wie goed doet, wordt goed beloond.

Deze vers biedt ook troost aan de Profeet Mohammed – vrede zij met hem – in zijn moeilijke tijden. Net zoals Allah Yoesoef redde en verhief na zijn beproevingen, zo zal Allah ook de gelovigen die standvastig blijven, belonen en verheffen.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat ware kennis en wijsheid niet alleen komen door intelligentie of inspanning, maar vooral door oprechtheid en goede daden. Allah geeft Zijn gunsten aan wie Hem oprecht dient. Als jij goed doet in je leven – in je gebed, je werk, je relaties – dan opent Allah voor jou deuren van kennis en inzicht die je nooit had verwacht. Wees dus een goeddoener, want de beloning van Allah is groots en omvat zowel het wereldse als het hiernamaals. Laat het verhaal van Yoesoef een bron van hoop en motivatie voor je zijn: na elke beproeving komt verheffing, en wie oprecht is, wordt nooit teleurgesteld door Allah.