Sourate Yusuf — Verset 22

Explication des termes :

• « Achuddah » (أَشُدَّهُ) : désigne l’âge de la pleine maturité physique et intellectuelle, le summum de la force et de la vigueur de la jeunesse. Selon l’avis le plus répandu, cela correspond à environ trente-trois ans.
• « Houkman » (حُكْمًا) : signifie ici la prophétie, le discernement dans le jugement et la capacité à trancher avec sagesse.
• « ‘Ilman » (عِلْمًا) : la science, la compréhension profonde de la religion et des affaires, la jurisprudence (fiqh).

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque Youssouf (Joseph) – paix sur lui – eut atteint l’âge de la pleine maturité, où sa force physique et sa raison furent accomplies, Allah lui accorda une grâce immense : Il lui donna la prophétie et une science étendue qui lui permirent de comprendre les réalités des choses et de juger avec équité. Ce don divin ne fut pas le fruit du hasard, mais la conséquence de sa droiture et de sa persévérance dans l’épreuve, lui qui avait su rester fidèle à son Seigneur malgré les difficultés.

Allah dit ensuite : « Et c’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants » – c’est-à-dire que, de la même manière que Nous avons honoré Youssouf pour sa bienfaisance et sa sincérité dans l’adoration et la patience face à l’adversité, Nous récompensons tous ceux qui font le bien parmi Nos serviteurs. Cette parole est une consolation adressée au Prophète Muhammad – paix et bénédictions sur lui – lui rappelant que, tout comme Youssouf fut éprouvé puis honoré, lui aussi obtiendra la victoire et la dignité s’il demeure constant dans la patience et la bienfaisance.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. La science et la sagesse sont des dons divins : elles ne s’acquièrent pas uniquement par l’effort humain, mais résultent de la grâce d’Allah accordée à ceux qui Le craignent et Lui obéissent.
2. La bienfaisance (ihsân) est la clé de l’élévation : celui qui perfectionne son adoration et son comportement envers Allah et envers les gens mérite d’être élevé en degrés, ici-bas et dans l’au-delà.
3. L’épreuve précède souvent l’honneur : Youssouf a traversé la trahison, l’esclavage et la prison avant de recevoir la science et l’autorité. Cela enseigne au croyant que la patience dans l’adversité mène à la victoire.
4. La consolation du Prophète et des croyants : ce verset rappelle que la récompense d’Allah ne se limite pas à ce monde, mais qu’Il ne laisse jamais perdre la récompense de ceux qui font le bien.
5. L’importance de la jeunesse : atteindre la maturité est un moment clé où l’on peut recevoir la guidance divine, à condition de s’y préparer par la piété et la droiture.