スーラ ユースフ — 節 22

語句の解説：

• أَشُدَّهُ：ユースフが完全な体力・知力・判断力を備えた成年期に達すること。最も有力な説では、33歳頃とされる。
• حُكْمًا：預言者としての地位、または物事を正しく裁く知恵と判断力。
• عِلْمًا：宗教に関する深い理解（フィクフ）と、物事の本質を見抜く知識。
• الْمُحْسِنِينَ：アッラーへの崇拝を誠実に行い、善行に励む者たち。

解釈：

ユースフが完全な成年期に達し、心身ともに成熟した時、アッラーは彼に預言者としての知恵（フクム）と、宗教や物事の本質を見抜く深い知識（イルム）を授けました。これは彼がエジプトで権力の座に就く前の段階であり、アッラーが彼を特別に選び、啓示と英知によって高めたことを示しています。

そして「このようにして、私たちは善を行う者たちに報いる」という言葉は、ユースフがアッラーへの服従と誠実な行いにおいて模範的であったため、アッラーが彼にこのような特別な恩恵を与えたことを意味します。つまり、善行と誠実さが、アッラーの特別な恩恵と保護を得る道であるという普遍的な原則がここに示されています。

この節は、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）への慰めでもあります。つまり、あなた（ムハンマド）もユースフのように艱難辛苦に耐え、善行を続けるならば、アッラーはあなたにも勝利と成功を与えるであろう、という励ましが込められています。

この節から得られる教訓と導き：

1. 若者が正しい道徳と信仰をもって成長することは、アッラーの特別な恩恵を受ける大きな要因となる。ユースフは若い頃から貞節を守り、誠実であったために、アッラーは彼に知恵と知識を与えられた。
2. 知識と知恵は、アッラーが善行者に与える最高の贈り物の一つである。真の知識は単なる情報の蓄積ではなく、アッラーが心を清らかにした者に授ける光である。
3. 善行（イフサーン）とは、アッラーがあたかもご自身を見ておられるかのように崇拝し、全ての行いにおいて誠実であることである。このような生き方は、必ずアッラーの援助と成功へと導かれる。
4. 艱難辛苦の後に成功と栄光が訪れるという希望。ユースフは兄弟たちの迫害、奴隷としての生活、投獄という試練を経て、最終的にエジプトの権力者となり、預言者としての地位を与えられた。これは、忍耐と誠実さが実を結ぶという確かな約束である。
5. この節は、イスラームの美しさを示している。すなわち、アッラーは善を行う者を決して無駄にせず、その努力に必ず報いるという、慈悲と公正に満ちた神の摂理がここに明確に示されている。