Suurah Yuusuf — Aayad 22

Macnada Erayada:

• Ashuddahu (أَشُدَّهُ): Waxaa loola jeedaa xilliga uu gaaro qofku xooggiisa iyo caafimaadkiisa buuxa, taasoo ah da'da uu qofku ku yahay dhalinyaro buuxda. Waxaa la sheegay inay tahay da'da saddex iyo soddon sano jirka ah.
• Hukman (حُكْمًا): Waxaa loola jeedaa xigmad, faham, iyo Nabinnimo.
• Cilman (عِلْمًا): Waxaa loola jeedaa cilmiga diinta iyo fiqiga.

Tafsiirka:

Markuu Nabi Yuusuf (CS) gaaray da'da uu xooggiisa iyo caafimaadkiisu buuxsameeyeen, waa da'da dhalinyarada oo ah xilliga uu qofku ku gaaro aqoonta iyo garashada buuxda, ayaynu siinnay xigmad iyo faham, iyo cilmiga diinta iyo Nabinnimada. Sidaa si ayannu ugu abaalmarinnay Yuusuf (CS) samafalkiisa iyo adkaysigiisii, waxaynu ku abaalmarinnaa kuwa wanaagga fala oo ah kuwa Ilaahay u hogaansama oo caabudiddiisa ku sugan. Tan waxay u tahay dhiirigelin iyo tasalli Rasuulka (SCW), si uu u ogaado in Ilaahay uu ku abaalmarin doono samafalkiisa siduu u abaalmarinnay Yuusuf (CS).

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

1. Dhalinyarada waa xilliga aqoonta iyo xigmadda: Da'da dhalinyarada waa xilliga ugu wanaagsan ee qofku ku helo cilmiga iyo fahanka, sidaa darteed waa in dhalinyaradu ay ka faa'iidaystaan da'dooda si ay u bartaan cilmiga diinta iyo dunida.
2. Ilaahay wuxuu abaalmarinnaa kuwa wanaagga fala: Qof kasta oo samafal iyo wanaag fala, Ilaahay wuu abaalmarin doonaa, sida uu u abaalmarinnay Yuusuf (CS) samafalkiisa.
3. Adkaysiga wuxuu keenaa guul: Yuusuf (CS) wuxuu adkaystay dhibaatooyin badan, markaas Ilaahay wuxuu siiyey xigmad iyo cilmiga, sidaa darteed adkaysiga wuxuu keenaa guul iyo abaalmarin Ilaahay.
4. Tasalliga Rasuulka (SCW): Aayaddan waxay u tahay tasalli Rasuulka (SCW) iyo ummaddiisa, si ay u ogaadaan in Ilaahay uu la jiro kuwa wanaagga fala oo uu abaalmarin doono.