Сура Йусуф — Аят 60

Разъяснение значений отдельных слов:

— كَيْل (кайль) — мера, отмеряемое количество зерна; здесь имеется в виду та доля продовольствия, которую выделяли приезжим.

— لَا تَقْرَبُونِ (ля такрабуни) — «не приближайтесь ко мне», то есть не приходите в мою землю и не появляйтесь предо мной.

Толкование аята:

Пророк Йусуф (мир ему), занимавший в Египте высокое положение и распоряжавшийся запасами продовольствия, сказал своим братьям, пришедшим за зерном: если вы не приведёте ко мне вашего младшего брата, о котором вы рассказали, то вам больше не будет отпущено у меня ни меры зерна, и не приходите ко мне в мою страну.

Эти слова были не просто условием, а серьёзным предупреждением. В них заключался ясный смысл: правдивость ваших слов о том, что у вас есть брат от одного отца, должна быть подтверждена делом. Если вы не выполните обещанное, то тем самым сами покажете несерьёзность своих слов, и тогда вам не будет ни доли продовольствия, ни позволения вновь появиться в этой земле.

Обратите внимание, сколь мудро и мягко Йусуф (мир ему) побуждал братьев к исполнению обещания. Он не унижал их и не отвергал с порога, но поставил ясное условие, дающее им возможность исправиться и вернуться. В этом — прекрасный пример того, как следует вести дела: с твёрдостью в принципах и одновременно с открытой дверью для того, кто желает выполнить договор.

Этот аят учит нас важной истине: слово мусульманина должно подкрепляться делом. Если человек что-то обещал, он должен исполнить обещанное, иначе теряет доверие и лишается благ, которые мог бы получить. Ислам ценит верность слову и чистоту намерений, и именно на этом строится доверие между людьми.

Пусть же каждый из нас стремится быть верным своим обещаниям, ведь в этом — путь к добру, уважению и благословению в делах.