Surah Yusuf — Câu Kinh 60

1. معاني الكلمات:

• كَيْل: đong đo, ý chỉ việc cấp phát lương thực.
• تَقْرَبُونِ: đến gần Ta, ý chỉ việc đến gần vị trí của Ta (ông Yusuf) hoặc đất nước của Ta.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi ông Yusuf yêu cầu các anh trai mang theo người em cùng cha khác mẹ đến gặp mình để chứng minh lời nói của họ là thật, ông đưa ra lời cảnh báo: Nếu các người không mang em ấy đến cho Ta, thì các người sẽ không còn được Ta đong đo lương thực cấp phát cho nữa, và cũng đừng đến gần Ta hay đất nước của Ta nữa. Điều này cho thấy ông Yusuf đã dùng biện pháp mạnh mẽ để buộc họ phải thực hiện yêu cầu, đồng thời cũng là cách để kiểm chứng sự thật trong lời họ nói rằng họ có một người em trai cùng cha. Nếu họ không mang em đến, điều đó chứng tỏ họ đã nói dối, và khi đó họ sẽ bị tước đi quyền lợi được cấp lương thực cũng như bị cấm đến gần ông và vùng đất của ông.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện cho thấy sự khôn ngoan và công bằng của ông Yusuf trong việc quản lý và đối xử với mọi người, đồng thời cũng là bài học về việc giữ lời hứa và trung thực trong giao tiếp.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động đều có hậu quả: nếu không thực hiện đúng yêu cầu chính đáng, chúng ta có thể mất đi những quyền lợi và cơ hội tốt đẹp.
• Câu chuyện cũng khuyến khích chúng ta tìm hiểu và noi gương các vị tiên tri trong Kinh Qur'an, những người luôn hành xử với đức tin, sự kiên nhẫn và lòng nhân từ, qua đó giúp chúng ta thêm yêu mến đạo Islam và Kinh Qur'an.