Surja Jusuf Ajet 60 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Nëse nuk ma sillni atë (vëllaun tuaj), nuk do të…

Jusuf · 60/111

Përkthim Transliterim — Jusuf

فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Fa il lam taatoonee bihee falaa kaila lakum `indee wa laa taqraboon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Nëse nuk ma sillni atë (vëllaun tuaj), nuk do të ketë tek unë më ushqim për ju dhe mos ejani te ne!”

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Dëgjo

📜 Ajet 58-62 — Jusuf

58وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

Dhe erdhën vëllezërit e Jusufit, e hyn tek ai. Ai i njohu ata, por ata nuk e njohën atë.

59وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

Dhe kur i furnizoi ata me ushqim të nevojshëm, tha: “Ma sillni vëllaun tuaj prej babës! A nuk po shihni se unë i plotësoj masat dhe unë jam më i miri mikpritës.

60فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ

Nëse nuk ma sillni atë (vëllaun tuaj), nuk do të ketë tek unë më ushqim për ju dhe mos ejani te ne!”

61قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ

Ata thanë: “Na do të përpiqemi që disi ta sjellim nga baba i tij, dhe ne do të bëjmë këtë”.

62وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

(Jusufi) u tha atyre djelmoshave (nëpunësve) të vet: “Lënie pagesën, të hollat e tyre në barrët e tyre, e do t’i njohin ato kur të shkojnë ata te familja e vet, e do të kthehen përsëri te ne”.

← Ajet 59 📖 Jusuf Ajet 61 →

JusufIndeksi i Kuranit

111Ajet

MeccanRevelation

60Ajet

Përkthim — Jusuf 60

Surja Jusuf Ajet 60 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Nëse nuk ma sillni atë (vëllaun tuaj), nuk do të…

Surja Ajet 60/111 — Jusuf يوسف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Jusuf Dëgjo, Jusuf Përkthim, Jusuf mp3, Jusuf pdf. Ajet 58–62. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3