Surah Yusuf — Ayat 60

Makna Perkataan:

• فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي — Maksudnya: Tiada lagi bekalan makanan (gandum) yang akan dicurahkan dan diberikan kepada kamu di sisiku.
• وَلَا تَقْرَبُونِ — Maksudnya: Jangan kamu datang mendekat kepadaku atau ke negeriku lagi.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah firman Allah dalam kisah Nabi Yusuf 'alaihissalam ini. Apabila saudara-saudara Yusuf datang ke Mesir untuk kali kedua bagi mendapatkan bekalan makanan, Nabi Yusuf yang ketika itu menjadi pembendaharaan negara telah mensyaratkan kepada mereka agar membawa bersama adik kandung mereka iaitu Bunyamin. Ini kerana baginda ingin menguji kejujuran mereka dan memastikan kebenaran kata-kata mereka bahawa mereka mempunyai seorang adik lelaki yang masih tinggal bersama bapa mereka.

Maka dalam ayat ini, Allah merakamkan kata-kata Nabi Yusuf yang amat tegas dan penuh hikmah: "Jika kamu tidak membawanya kepadaku, maka tiadalah bekalan makanan untuk kamu di sisiku, dan janganlah kamu datang mendekatiku lagi." Ini adalah satu ancaman yang jelas dan peringatan yang keras kepada mereka agar benar-benar menunaikan janji dan tidak memungkiri kata-kata mereka.

Ayat ini mengajar kita bahawa seseorang pemimpin atau pemerintah yang bijaksana akan meletakkan syarat-syarat yang jelas dalam urusan muamalah dan perjanjian. Ia juga menunjukkan bahawa kejujuran dan menepati janji adalah asas yang amat penting dalam kehidupan bermasyarakat. Sekiranya seseorang itu terbukti berdusta dan memungkiri janji, maka kepercayaan akan hilang dan hubungan akan terputus.

Saudaraku sekalian, ketegasan Nabi Yusuf ini bukanlah bersifat kejam atau zalim, tetapi ia adalah sebahagian daripada pentadbiran yang adil dan bijaksana. Baginda mahu memastikan bahawa setiap perjanjian itu ditunaikan dengan penuh amanah. Begitulah juga dalam kehidupan kita — apabila kita berjanji, maka tunaikanlah. Apabila kita berkata, maka benarlah. Kerana kejujuran itu membawa kepada kebaikan, dan kebaikan itu membawa ke syurga.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pengajaran berharga: bahawa kepercayaan itu amanah yang perlu dijaga, dan janji itu hutang yang perlu dilunaskan. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang jujur dan amanah dalam setiap perkataan dan perbuatan kita.