Surata Yusuf Versículo 60 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porém, se não mo trouxerdes, não tereis aqui mais provisões…

Yusuf · 60/111

Tradução Transliteração — Yusuf

فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Fa il lam taatoonee bihee falaa kaila lakum `indee wa laa taqraboon

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Porém, se não mo trouxerdes, não tereis aqui mais provisões nem podereis acercar-vos de mim!

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 58-62 — Yusuf

58وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

E chegaram os irmãos de José, ao qual se apresentaram. Ele os reconheceu, porém ele não o reconheceram.

59وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

E quando, lhes fornecendo as provisões, disse-lhes: Trazei-me um vosso irmão, por parte de vosso pai! Não reparais emque vos cumulo a medida, e que sou o melhor dos anfitriões?

60فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ

Porém, se não mo trouxerdes, não tereis aqui mais provisões nem podereis acercar-vos de mim!

61قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ

Responderam-lhe: Tentaremos persuadir seu pai; faremos isso, sem dúvida.

62وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Então, disse aos seus servos: Colocai seus produtos (trazidos para a troca) em seus alforjes para que, quandoregressarem para junto de sua família, os encontrem e talvez voltem.

← Versículo 59 📖 Yusuf Versículo 61 →

YusufÍndice do Alcorão

111Versículo

MecanaRevelation

60Versículo

Tradução — Yusuf 60

Surata Yusuf Versículo 60 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porém, se não mo trouxerdes, não tereis aqui mais provisões…

Surata Versículo 60/111 — Yusuf يوسف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Yusuf Ouvir, Yusuf Tradução, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Versículo 58–62. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3