সূরা ইউসুফ — আয়াত 60

শব্দার্থ:

• فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِي — আমার কাছে তোমাদের জন্য কোনো খাদ্য-শস্য মাপা হবে না, অর্থাৎ তোমরা কোনো রসদ পাবে না।
• وَلَا تَقْرَبُونِ — তোমরা আমার নিকটবর্তীও হবে না, অর্থাৎ আমার দেশে বা দরবারে আসতে পারবে না।

তাফসীর:

হযরত ইউসুফ (আ.) মিশরের শাসক হিসেবে দুর্ভিক্ষের সময় খাদ্য বিতরণ করতেন। তাঁর ভাইয়েরা খাদ্য আনতে এসেছিল, কিন্তু তারা তাদের ছোট ভাই বিনইয়ামীনকে সাথে আনে নি। ইউসুফ (আ.) তাদের চিনতে পেরেছিলেন, কিন্তু তারা তাঁকে চিনতে পারেনি। তিনি তাদের খাদ্য দিয়ে বিদায় করার সময় শর্ত দিলেন যে, তারা যেন তাদের সৎ-ভাইকে (বিনইয়ামীনকে) সাথে করে আনে। এই আয়াতে তিনি তাদের সতর্ক করে বলছেন: যদি তোমরা আমার কাছে তাকে না আনো, তাহলে আমার কাছে তোমাদের জন্য কোনো খাদ্য-শস্য মাপা হবে না, বরং তোমরা আমার নিকটবর্তীও হতে পারবে না। অর্থাৎ, তাদের খাদ্য পাওয়া সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে যাবে এবং তাদের প্রবেশাধিকারও নিষিদ্ধ হবে। এটি ছিল একটি কঠোর শর্ত, যাতে তারা বাধ্য হয়ে বিনইয়ামীনকে নিয়ে আসে এবং এর মাধ্যমে ইউসুফ (আ.) তাঁর প্রিয় ভাইকে ফিরে পাওয়ার ব্যবস্থা করেন।

ফায়দা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, প্রয়োজনের সময় শর্ত আরোপ করা জায়েয, বিশেষত যদি তা কোনো ভালো উদ্দেশ্যে হয়। ইউসুফ (আ.) এখানে নিজের ব্যক্তিগত স্বার্থ নয়, বরং পরিবারের মিলন এবং সৎ-ভাইকে রক্ষার জন্য এমন শর্ত দিয়েছিলেন।
2. ধৈর্য ও কৌশলের মাধ্যমে কঠিন পরিস্থিতিতেও মানুষকে সঠিক পথে আনা সম্ভব। ইউসুফ (আ.) রাগ বা জোর নয়, বরং বুদ্ধিমত্তার সাথে এমন ব্যবস্থা নিলেন যা শেষ পর্যন্ত কল্যাণকর হয়েছিল।
3. ইসলামে ওয়াদা ও শর্ত পূরণের গুরুত্ব অপরিসীম। ইউসুফ (আ.) স্পষ্ট ভাষায় জানিয়ে দিলেন যে, শর্ত পূরণ না করলে ফলাফল কঠোর হবে। এটি আমাদের শেখায় যে, প্রতিশ্রুতি রক্ষা করা এবং স্পষ্ট কথা বলা একজন মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
4. এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, আল্লাহর পরিকল্পনা অত্যন্ত সুক্ষ্ম। ইউসুফ (আ.)-এর এই ব্যবস্থার মাধ্যমেই আল্লাহ তাকে তাঁর পরিবারের সাথে পুনর্মিলিত করেছিলেন। তাই মুমিনের উচিত সব পরিস্থিতিতে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা এবং ধৈর্যের সাথে উত্তম পথ অবলম্বন করা।