Sure Yusuf — Vers 60

Bedeutung der Wörter:

• كَيْل (Kail): Das Abmessen und Aushändigen von Getreide als Gegenleistung für die mitgebrachten Waren.
• تَقْرَبُون (Taqrabūn): Euch nähern, also zu mir oder in mein Land kommen.

Tafsir (Erläuterung):

Dies ist die deutliche und ernste Ankündigung von Prophet Yusuf (Friede sei mit ihm) an seine Brüder, als sie nach Ägypten kamen, um Nahrung zu kaufen. Er stellte eine klare Bedingung: Wenn sie nicht mit ihrem leiblichen Bruder (Benjamin) zurückkehren, den sie zuvor als Sohn ihres Vaters erwähnt hatten, dann würde es für sie keinerlei Lebensmittel mehr geben, die er ihnen zumessen lässt. Er drohte ihnen sogar, dass sie sich seinem Land und seiner Gegenwart nicht mehr nähern dürften. Damit wollte er sicherstellen, dass sie die Wahrheit sagen und ihren Bruder beim nächsten Besuch mitbringen. Diese Strenge war notwendig, um die Prüfung zu vollenden und die Erfüllung von Allahs Plan zu ermöglichen – die Wiedervereinigung der Familie.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Geschichte lehrt uns, dass Wahrhaftigkeit und das Einhalten von Versprechen zu den edelsten Eigenschaften eines Gläubigen gehören. Yusuf (Friede sei mit ihm) handelte mit Weisheit und Geduld, um die Wahrheit ans Licht zu bringen, ohne zu lügen oder Unrecht zu tun. Als Muslime sollen wir in allen Angelegenheiten ehrlich sein und uns bemühen, das Vertrauen, das uns entgegengebracht wird, zu wahren. Denn Allah liebt die Wahrhaftigen und belohnt sie mit Erfolg und Ehre, sowohl im Diesseits als auch im Jenseits. Lasst uns aus dieser Geschichte lernen, dass Geduld und Vertrauen auf Allahs Plan stets zum Guten führen, auch wenn der Weg zunächst streng oder schwer erscheint. Möge Allah uns zu den Wahrhaftigen zählen und uns zu einem Leben voller Aufrichtigkeit und Gottesfurcht leiten.