சூரா யூசுப் — வசனம் 60

சொற்பொருள்:

• கெய்ல் (كَيْل): அளவிடுதல், தானியத்தை அளந்து கொடுத்தல்.
• லா தக்ரபூன் (لَا تَقْرَبُونِ): என்னிடம் நெருங்காதீர்கள், என் பகுதிக்கு வராதீர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், நபி யூசுப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம்மிடம் உணவு தானியம் பெற வந்த தமது சகோதரர்களிடம் கடுமையான நிபந்தனையை விதிக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் தந்தையிடமிருந்து பிறந்த மற்றொரு சகோதரனை (பின்யாமீன்) அழைத்து வரவேண்டும் என்று கூறிய பிறகு, அவ்வாறு செய்யாவிட்டால் தம்மிடம் அவர்களுக்கு எந்த அளவையும் (உணவும்) கிடைக்காது என்றும், தம்மை நெருங்கவும் கூடாது என்றும் எச்சரிக்கிறார்கள்.

அதாவது, "நீங்கள் என்னிடம் அவரை அழைத்து வராவிட்டால், உங்களுக்கு இங்கு எந்த உணவும் அளந்து கொடுக்கப்படாது. மேலும், நீங்கள் என் பகுதிக்கோ என் முன்னிலைக்கோ வரவே கூடாது" என்று கடுமையாக எச்சரிக்கிறார்கள். இது அவர்களின் உண்மைத் தன்மையை சோதிக்கும் ஒரு வழியாகும். அவர்கள் உணவின்றி மிகவும் அவதியில் இருந்ததால், இந்த நிபந்தனையை ஏற்க வேண்டிய நிலைக்கு தள்ளப்பட்டனர்.

பயன்கள்:

1. தேவையான சூழ்நிலைகளில் உறுதியான நிலைப்பாட்டை எடுப்பது தவறல்ல; அது நியாயமான நிபந்தனைகளை நிலைநாட்ட உதவுகிறது.
2. பொய்யும் வஞ்சகமும் எப்போதும் வெளிப்பட்டே தீரும்; உண்மையை சோதிக்கும் வழிமுறைகளை அமைப்பது ஞானமான செயலாகும்.
3. தந்தையின் அன்பும் குடும்பப் பாசமும் எத்தகைய சோதனைகளிலும் மதிப்புமிக்கவை; பின்யாமீனைப் பாதுகாப்பதில் அவர்களின் தந்தை காட்டிய அக்கறை இதை உணர்த்துகிறது.
4. மனிதர்கள் தங்கள் தேவைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக நிபந்தனைகளை ஏற்க வேண்டிய நிலை ஏற்படலாம்; அப்போது பொறுமையும் நம்பிக்கையும் அவசியம்.
5. இறைவன் திட்டமிடும் வழிகள் மனிதர்களின் சூழ்ச்சிகளை விட மேலானவை; யூசுப் (அலை) அவர்களின் இந்த நடவடிக்கை இறைவனின் வழிகாட்டுதலின் பிரதிபலிப்பாகும்.