Suuratu Yusuf Aaya 61 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe wi`i: "Men ɗaɓɓiray mo ben makko, menen ko men…

Yusuf · 61/111

Jaaɓtinde Moɓɓingol — Yusuf

قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Qaaloo sanuraawidu `anhu abaahu wa innaa lafaa`iloon

📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)

📖 E Fulfulde

Ɓe wi`i: "Men ɗaɓɓiray mo ben makko, menen ko men gollooɓe (ɗum)

🎧 Nanu

📜 Aaya 59-63 — Yusuf

59وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

Tuma nde o hebllannooɓe doŋlle maɓɓe ɗen, o maaki: "Addanee lam musiɗɗo mon baaba-gooto. E on yi`aali miɗo timmina ɓetu ngun, e wonnde ko mi ɓurdo moƴƴude e weernooɓe ɓen

60فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ

Si on addanaali lam mo, haray ɓetu alanaa on ka am ɗoo; wata on ɓado lam kadi

61قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ

Ɓe wi`i: "Men ɗaɓɓiray mo ben makko, menen ko men gollooɓe (ɗum)

62وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

O maakani gollooɓe makko ɓen: "Waɗee coggeeli(njigguuji) maɓɓe ɗin ka doŋlle maɓɓe: belajo’o ɓe annditay ɗi si ɓe ruttike ka yimɓe maɓɓe ɓen, belajo’o ɓe yiltoto

63فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَىٰ أَبِيهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

Tuma nde ɓe ruttinoo ka ben maɓɓe, ɓe wi`i: "Ko an yo ben(baaba) amen, men salanaama ɓetu. neldu amen musiɗɗo amen on, men ɓetanee. Ko men reenooɓe mo

← Aaya 60 📖 Yusuf Aaya 62 →

YusufListu Alkur'aana

111Aaya

MeccanRevelation

61Aaya

Jaaɓtinde — Yusuf 61

Suuratu Yusuf Aaya 61 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe wi`i: "Men ɗaɓɓiray mo ben makko, menen ko men…

Suuratu Aaya 61/111 — Yusuf يوسف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Yusuf Nanu, Yusuf Jaaɓtinde, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Aaya 59–63. E Fulfulde: العربية.

📚 Alkur'aana Nufa 🎧 Nanu mp3 ⬇ mp3