Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- سَنُرَاوِدُ: waxaan dalban doonnaa, waxaan ku dadaali doonnaa si aan uga helno.
- عَنْهُ أَبَاهُ: aabihiis (oo ah Yacquub) si uu ugu oggolaado inuu la imaado.
Tafsiirka:
Markay Yuusuf (CS) walaalihiis u sheegtay inuu doonayo inay keenaan walaalkood yar (Binyamiin) si uu u xisaabtamo, waxay ku jawaabeen iyagoo raalli ka ah: "Waxaan ku dadaali doonnaa inaan aabahood ka dalbanno oo aan ku adkaysanno si uu noo ogolaado inuu nala yimaado, mana ku gaabin doonno ballanka aan kugu dhiganay, waana qaban doonnaa waxaad nagu amartay si buuxda oo dhamaystiran."
Waxay ku muujiyeen rabitaan iyo dadaal, laakiin waxay ahayd balan ay ka buuxin doonaan si xaq ah, maadaama ay ku jireen xaalad ay u baahan yihiin raalligelinta aabahood oo aad u jecel wiilkiisa yar.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Dadaalka iyo rabitaanka wanaagsan waa lagama maarmaan – waa in qofku ku dadaalo wixii loo igmaday, isagoo rajaynaya in Eebbe ku toosiyo, xataa haddii ay jiraan caqabado.
- Dhowrista ballanka iyo yabooha – waa sifo ay Muslimiintu ku dheehanyihiin, waxayna muujinaysaa runta iyo ammaanka, sida ay walaalaha Yuusuf u ballanqaadeen inay fulin doonaan waxa la weydiistay.
- Daryeelka qoyska iyo xushmadda waalidka – waxay muujinaysaa inay tixgelinayaan aabahood, iyagoon ku qasbin, laakiin raadinaya oggolaanshihiisa si naxariis leh, taas oo ina baraysa sida loo ula dhaqmo waalidka si fiican.
- Rajada iyo dulqaadka – inkastoo ay jiri karto culeys ama caqabado, waa in qofku uu rajo weyn ka yeesho Eebbe, isagoo si fiican u qaban kara waxa loo igmaday.
📜 Aayad 59-63 — Suurah Yuusuf
Tarjumaad — Yuusuf 61
Suurah Yuusuf Aayad 61 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxay dheheen waannu ka dalbi Aabbihiis waana falaynaa (sidaas).Suurah Aayad 61/111 — Suurah Yuusuf يوسف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yuusuf Maqal, Suurah Yuusuf Tarjumaad, Suurah Yuusuf mp3, Suurah Yuusuf pdf. Aayad 59–63. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








