Yusuf surasi — Oyat 61

Kalimalarning ma'nolari:

• "Sanurāvidu" – biz harakat qilamiz, iltimos qilamiz, so'raymiz, ko'ndirishga urinamiz.
• "Anhu" – u (Binyamin) haqida, uni (otasidan) so'rab olish to'g'risida.
• "Abāhu" – uning otasidan (Ya'qub alayhissalomdan).
• "La-fā'ilūn" – albatta, qiluvchilarmiz, buni amalga oshiruvchilarmiz.

Tafsir:

Yusuf alayhissalomning ukasi Binyamin uning huzurida qolib ketgan edi. Yusuf alayhissalom o'z ukalaridan Binyaminni otalaridan olib kelishni so'raganida, ular shunday javob berishdi: "Biz uning otasidan uni so'rab olishga harakat qilamiz, ya'ni otamizni ko'ndirish uchun bor kuchimizni ishga solamiz, muloyimlik va ehtiyotkorlik bilan iltimos qilamiz. Va biz, albatta, buni qiluvchilarmiz – ya'ni siz buyurgan ishni bajarishga ahd qildik va bu borada hech qanday kamchilikka yo'l qo'ymaymiz."

Ular bu so'z bilan Yusuf alayhissalomning ishonchini qozonishga va uning oldida o'zlarini sodiq va ishonchli qilib ko'rsatishga harakat qilishdi. Holbuki, ular ichida bu ishni bajarishga qanchalik jiddiy yondashishlari noma'lum edi. Ammo ular zohiran bu vazifani o'z zimmalariga olishga tayyor ekanliklarini bildirishdi.

Olingan foydalar:

1. Inson o'z zimmasiga olgan va'dasini bajarishga intilishi kerak, chunki va'daga vafo qilish mo'minning xislatidir.
2. Ota-onaga nisbatan muloyim va hurmatli munosabatda bo'lish, ularni biror ishga ko'ndirishda yumshoq so'z va chiroyli muomala qilish lozim.
3. Birodarlar o'rtasida o'zaro yordam va hamjihatlik bo'lishi, bir-birining haqqini bajo keltirish islomiy odobdir.
4. Qiyin ishlarni bajarishda "albatta qilamiz" deb qat'iy qaror qilish va bu qarorda sobit turish insonni muvaffaqiyatga yetaklaydi.
5. Bu qissadan saboq shuki, Alloh taolo bandalarining niyatlarini biladi, shuning uchun har bir ishda samimiy bo'lish va yaxshi niyat qilish kerak.