സൂറ യൂസുഫ് — ആയത്ത് 61

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* سَنُرَاوِدُ: ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് (പിതാവിനോട്) സൗമ്യമായും തന്ത്രപൂർവ്വം ആവശ്യപ്പെടും, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തെ (ബഹുമാനപൂർവ്വം) സമ്മതിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

* عَنْهُ: അവനെക്കുറിച്ച് (യൂസുഫിനെക്കുറിച്ച്).

* أَبَاهُ: അവന്റെ പിതാവിനോട് (യഅ്ഖൂബ് നബി അലൈഹിസ്സലാം).

* وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ: തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും (അതായത്, ഈ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ വീഴ്ച വരുത്തുകയില്ല).

വ്യാഖ്യാനം:

യൂസുഫ് നബി (അലൈഹിസ്സലാം) തന്റെ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് പിതാവിനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരങ്ങൾക്ക് അസൂയയും അസ്വസ്ഥതയും തോന്നി. അവർ യൂസുഫിനെ അകറ്റാനുള്ള ഗൂഢാലോചന നടത്തി. അവർ പിതാവിനോട് (യഅ്ഖൂബ് നബി അലൈഹിസ്സലാം) അനുവാദം ചോദിച്ചു: "ഞങ്ങളോടൊപ്പം യൂസുഫിനെ അയയ്ക്കൂ, ഞങ്ങൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കും, ഞങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി കളിക്കും." എന്നാൽ പിതാവ് ആദ്യം വിസമ്മതിച്ചു. കാരണം, യൂസുഫിനോടുള്ള അമിതമായ സ്നേഹവും, അവരുടെ ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കയും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.

അപ്പോൾ സഹോദരങ്ങൾ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് (യൂസുഫിനെക്കുറിച്ച്) പിതാവിനോട് സൗമ്യമായും തന്ത്രപൂർവ്വവും ആവശ്യപ്പെടും, അതായത്, അദ്ദേഹത്തെ സമ്മതിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ ഒരു വിധത്തിലും വീഴ്ച വരുത്തുകയില്ല."

അതായത്, അവർ പിതാവിനോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: "ഞങ്ങൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കും, അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരും. ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യത്തിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൗരവമുള്ളവരാണ്." എന്നാൽ അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം അതായിരുന്നില്ല. അവർ പറഞ്ഞത് വെറും വാക്കുകൾ മാത്രമായിരുന്നു, അവരുടെ മനസ്സിൽ മറ്റൊരു പദ്ധതിയായിരുന്നു.

പ്രബോധനം:

ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പഠിക്കാനുള്ള പാഠം ഇതാണ്: വാക്കുകൾ മാത്രം പോരാ, പ്രവർത്തികളും അതിനോടൊപ്പം ഉണ്ടാകണം. സത്യസന്ധതയും വിശ്വാസ്യതയും ഒരു മുസ്ലിമിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ മുതൽക്കൂട്ടാണ്. അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കാണുന്നുണ്ട്, ഓരോരുത്തരുടെയും ഹൃദയത്തിലെ രഹസ്യങ്ങൾ അവനറിയാം. അതിനാൽ, നാം എപ്പോഴും സത്യസന്ധരായിരിക്കണം, നമ്മുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. കാരണം, അല്ലാഹു സത്യസന്ധരെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവരെ അവൻ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.