سوره یوسف — آيت 61

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

• سَنُرَاوِدُ: اسان ڪوشش ڪنداسين، بار بار درخواست ڪنداسين ۽ نرميءَ سان گهر ڪنداسين.
• عَنْهُ: هن کان، يعني يوسف عليه السلام کان.
• أَبَاهُ: سندس پيءُ، يعني يعقوب عليه السلام.
• لَفَاعِلُونَ: يقيناً اسان اهو ڪم ڪرڻ وارا آهيون.

2) تفسير:

يوسف عليه السلام جي ڀائرن پنهنجي ڀاءُ کي واپس وٺي وڃڻ جي درخواست ڪئي هئي، جنهن تي کين چيو ويو ته جيستائين پيءُ جو حڪم ۽ اجازت نه ايندي، تيستائين يوسف کي پاڻ سان نه وٺي وڃو. ان تي ڀائرن جواب ڏنو ته اسان پنهنجي پيءُ کان يوسف کي گهرڻ جي پوري ڪوشش ڪنداسين، کيس نرميءَ ۽ حڪمت سان سمجهائينداسين ۽ بار بار درخواست ڪنداسين ته هو يوسف کي اسان سان گڏ موڪلي. ۽ اسان اهو ڪم پوريءَ طرح ڪنداسين، ان ۾ ڪا به ڪوتاهي نه ڪنداسين. يعني اهي پنهنجي پيءُ کي راضي ڪرڻ ۽ يوسف کي پاڻ سان وٺي وڃڻ جو پڪو ارادو ڪري ورتو ۽ واعدو ڪيو ته ان ڪم کي پورو ڪرڻ ۾ ڪا به ڪسر نه ڇڏيندا.

3) فائدا ۽ سبق:

• ڪوشش ۽ محنت جي اهميت: انسان کي پنهنجي مقصد لاءِ پوري ڪوشش ۽ محنت ڪرڻ گهرجي، جيئن يوسف عليه السلام جي ڀائرن پنهنجي پيءُ کي راضي ڪرڻ جو پڪو ارادو ڪيو.
• نرمي ۽ حڪمت سان ڳالهائڻ: ڪنهن کي قائل ڪرڻ لاءِ نرمي، رفق ۽ حڪمت سان ڳالهائڻ گهرجي، نه ته زور زبردستي سان.
• وعدو پورو ڪرڻ: جڏهن ڪنهن سان واعدو ڪجي ته ان کي پورو ڪرڻ گهرجي، جيئن ڀائرن چيو ته ”اسان اهو ڪم ضرور ڪنداسين“.
• پيءُ ماءُ جي عزت ۽ اجازت: اولاد کي پنهنجي والدين جي عزت ڪرڻ گهرجي ۽ کين راضي ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته والدين جي رضامندي ۾ ئي ڀلائي آهي.
• اسلام ۾ ڪوشش ۽ توڪل: اسلام اسان کي سيکاريندو آهي ته پهرين پوري ڪوشش ڪريو، پوءِ الله تي ڀروسو رکو. يوسف عليه السلام جي ڀائرن پنهنجي ڪوشش جو يقين ڏياريو، جيڪو هڪ سٺو سبق آهي.
• قرآن جي حڪمت: قرآن مجيد ۾ هر واقعي ۾ اسان لاءِ هدايت ۽ نصيحت آهي، جيڪا اسان کي زندگيءَ ۾ ڪاميابيءَ ڏانهن رهنمائي ڪري ٿي.